第四集故事大意：
Peppa最好的朋友Suzy小羊来找Peppa玩，她们一起在Peppa的宿舍玩游戏。George也想跟她们一起玩，但是Peppa不同意，说游戏是big girls之间玩耍的，Peppa让George去玩自己的玩具，这让George感到有点孤单失落。这时妈妈喊George过去帮忙，虽然George很乐意帮忙，但是心里更想跟Peppa一起玩游戏。这时候Peppa和Suzy扮演护士和医生的游戏，没有人扮演病人。于是Peppa就让George当病人，George非常高兴。George躺在床上，Peppa和Suzy像模像样的给他看病。
I'm Peppa Pig.
This is my little brother, George.
This is Mummy Pig.
And this is Daddy Pig.
Peppa pig.
Best Friend.
Peppa is Waiting for her best friend, Suzy Sheep.
等她最好的朋友
Hello, Suzy!
Baaaa! Hello, Peppa.
Suzy Sheep has come to play with Peppa.
来找佩奇玩
Peppa loves Suzy.Suzy loves Peppa.
They are best friends.
Peppa, Why don't you and Suzy go and play in your bedroom?
Yes, Mummy!
George wants to play, too.
Peppa and Suzy love playing in Peppa's bedroom.
So does George.
No, George.This game is just for big girls.
Go and play with your own toys.
Peppa and Suzy want to play on their own.
想玩他们自己的
I'm a tiny little fairy princess!
我是仙女小公主
I'm going to wave my magic wand...
我要挥舞我的魔棒
and turn you into a frog!
把你变成一只青蛙
George doesn't like playing on his own.
George wants to play, too.
No, George!
I'm playing With Suzy...
You'll have to play somewhere else.
你去其他地方玩
George wants to play with Peppa.
He feels a bit lonely.
他觉得有点孤单
George, I need some help!!
I'm making chocolate chip cookies!!
我在做巧克力饼干
Someone needs to lick out the bowl.
需要人舔干净碗
George likes helping Mummy make cookies.
But he likes playing with Peppa more.
但他更爱和佩奇玩
Baaaa! I want to be a nurse!
I want to be a doctor.
But who's gonna be the sick person?
谁当病人呢
GEORGE!!!
Peppa and Suzy love playing doctors and nurses.
So does George.
Peppa listens to George's chest.
听诊乔治心脏
NoW, George, take a big breath in...then cough.
乔治，你做个深呼吸，然后咳嗽
Mm, I think your heart's a bit loose...
我认为你的心脏有一点不好。
...I'll put a plaster on it.
我放一点膏药上去。
Baa! Open wide, please.
Suzy takes George's temperature.
Oh, dear, you're very, very hot.
I think you have to stay in bed for three years.
Daddy Pig has come to find George.
Oh, no! What's wrong with George?
Don't worry, Daddy. It's only a game.
George is our patient.
Oh, I see.
Can the patient have a visitor?
Just for a little while.
He might get tired.
Cookies!!!
Yes, they're for George.
They're his medicine to make him feel better.
它们是乔治的药，可以让他感觉舒服。
Um, excuse me, doctor,
Can you help me?
I have a sore tummy.
我肚子有点疼
That tickles!
好痒
I can hear it rumbling.I think you're hungry, Daddy.
听到咕噜噜响
Then I think I need lots of cookies to make me better.
And me!
And me!
And me! Baa
粉红小猪妹围绕着Peppa pig以及little brother,Geoge, Mummy Pig,Daddy Pig这一家四口的日常生活展开，难度适中，节奏欢乐，受到很多家长以及小孩子的喜爱，是一部非常好的启蒙英语动画片。
第四十二集故事大意：
Peppa一家今天去叔叔家做客，在去的路上，Daddy pig 说UncIe Pig午餐总是吃很多，吃完就睡觉，睡觉的时候打鼾还很响。Mummy pig说Daddy pig不该在孩子面前这么说UncIe Pig，Daddy pig反驳说他说的都是真话而已。来到UncIe Pig的家里之后，堂姐Chloe向Peppa和George展示她的新玩具——UncIe Pig给她做的新的木偶剧院。Chloe自己已经做了两个木偶，一个是她自己，一个是UncIe Pig。Chloe帮Peppa做了一个木偶，是Peppa自己，给George做了一个恐龙木偶。午餐他们吃的是意大利面，吃完之后，几个小孩子一起进行木偶表演，演着演着，Daddy pig和UncIe Pig就都打鼾睡着了，真不愧是兄弟俩。
粉红小猪妹英文字幕：
I'm Peppa Pig.
This is my little brother, George.
This is Mummy Pig.
And this is Daddy Pig.
Peppa pig.
Chloe's Puppet Show!
Peppa and her family are visiting Uncle Pig and Aunty Pig and Cousin Chloe.
一家人拜访舅舅和舅妈还有表弟克洛伊
I expect UncIe Pig will fall asleep after lunch, like he always does.
我认为你舅舅会午饭后睡觉跟以前一样
Daddy Pig!
You shouldn't say such things about your own brother!
Especially in front of the children.
But it's true!
Uncle Pig always eats too much lunch and falls asleep, snoring loudly!
Like this.
中午吃得很多，然后睡觉打呼噜。像这样。
Err... Peppa, George,
forget what I just said about Uncle Pig.
Okay, Daddy!
Peppa and her family have arrived at Uncle Pig and Aunty Pig's house.
Hello, Aunty Pig and Uncle Pig!
Hello!
Hello, everyone!
Hello, big brother!
Uncle Pig is Daddy Pig's brother.
Chloe Pig is Peppa and George's cousin.
Hello, Chloe!
Hello, Peppa! Hello, George!
I want to show you something!
Wait for us!
This is my new puppet theater!My daddy made it for me.
这是我的玩木偶的小舞台
WoW!
Ooo!
I've made two puppets already! This one is called Chloe!
Hello! I am Chloe Pig.
And this one is my daddy.
Uncle Pig!
Hello, Peppa!I am Uncle Pig.
Chloe? Can me and George make puppets, too?
Yes.
Chloe paints the puppet's eyes.
给木偶的眼睛涂色
Can I do the mouth?
Ok.
My name is Peppa!
George? What puppet would you like to make?
Dine-Saw!
A dinosaur?
George always says ''dinosaur'' for everything.
Ok, a scary dinosaur puppet.
Chloe is making Georgea dinosaur puppet.
It needs pointy teeth.There! A scary dinosaur.
它要有尖锐的牙齿
Grrrrrrrrrr!
Lunch time, everyone!
Coming!
After lunch, we'll do a puppet show!!
Hurray.
Aunty Pig has made spaghetti for lunch!
做了意大利面当午餐
This spaghetti is delicious!
Best spaghetti ever!
You can tell you two are brothers!
Alike in everyway.
What do you mean?
We are completely different!
Peppa, George and I are going to do a puppet show!
Fantastic! Call us when you're ready.
See you later
A puppet show!That sounds fun.
Have I got time for some more spaghetti?
Could I have some more, too?
The puppet show is about to begin!
Hello! My name is Chloe.
And I am Peppa!
Grrrrrrrr!
Ahhhh! It's a dinosaur!
A scary dinosaur! Eeek!
Grrrrrrrr!
I say! That's very good!
Bravo!
I am Uncle Pig
Hello, Uncle Pig!
Hello, Peppa!
It looks just like you!
I think they've made my tummy（肚子） a bit big.
我想我吃撑了
I did enjoy my lunch!
Uncle Pig? Are you going to fall asleep and snore like you always do?
What do you mean?
Daddy says you always fall asleep and snore loudly, like this.
Your daddy's right.
I do snore like this.
Oh, Daddy Pig!
You shouldn't have said those things about Uncle Pig!
I don't think Daddy Pig or Uncle Pig can hear you!
Daddy Pig and Uncle Pig have fallen asleep.
You can tell they are brothers!
你可以看出来他俩是兄弟了吧
Eh?! what happened?
Ugh? Has the puppet show started yet?
