33018-王昭絮
《魔术师威利》
安东尼·布朗 文/图 崔维燕 译
威利喜欢踢足球。
可是有一个问题，他没用足球鞋，而且也买不起。
每个星期，威利都热心地跑去参加训练。
他拼命地跑呀、追呀、抢呀，可是谁都不把球传给他。
所以他一直都没能进入球队。
一天晚上，威利回家，经过一个旧糕点厂。
他看见一个人正在踢球。那个陌生人穿着一双过时的带钉的足球鞋，穿得像威利记忆中爸爸的样子。不过他踢得真好，非常好。
威利看了一会儿，当球飞过来时，他一脚把球给踢了回去。
就这样他们一直默默地踢着，来回传着球。 接下去，陌生人做了一件让人意想不到的事情。
他解开鞋带，脱下足球鞋，一声不吭地把足球鞋递给了威利面前。
威利吃惊地看着足球鞋。
当他抬起同时，周围一个人都没有了。
威利，小心地绕开了人行道上的砖缝，把足球鞋带回了家。
他捧着足球鞋擦了又擦，蹭了又蹭，直到它看上去呀下一双新鞋子。
然后他慢慢的走到了楼上，一步一步地数着台阶（一共16步），把手和脸洗得干干净净，用四分钟刷了牙，换上睡衣（平常他都是先穿上衣，扣上四颗纽扣。接着上趟厕所。然后俯冲在床上。（他要在马桶冲水停止之前窜到床上，不然谁知道会发生什么呢？） 每天早晨他都会用相反的顺序重复这一套动作，每天如此。
在下一个训练日威利穿上了足球鞋，很得意。
可是别的球员根本不把他的鞋放在眼里……
……直到看见他穿着旧足球鞋踢起球来。
“威利太神奇了！”
队长公布了下星期六比赛出场队员的名单，威利简直不敢相信自己的眼睛。
他太高兴了（因为呀他在上面看到了两个大大的字——威利！），一路跑回了家。（他非常小心，不要踩在了砖缝上。）
每一天，威利都穿着足球鞋，练习射门，带球过人，头球，越来越棒。
威利相信，他的足球鞋肯定是被施了魔法。
每天晚上威利都穿着足球鞋回到了旧糕点厂。
那个陌生人有种奇妙的亲切感，威利很想再见他一次。但是，他再也没有出现过。
星期五的晚上，威利像往常一样，做着睡前的那一整套事情。
他慢慢的走上楼，数过了每一个台阶（还是16步），把手和脸彻底洗干净，用标准的四分钟刷了牙，换上睡衣，接着上了趟厕所，然后再冲水停止之前窜到了床上。（咻！）
但是威利兴奋的睡不着。
在恍恍惚惚中，他度过了一个很不舒服的夜晚，一直在做可怕的梦。
早上，他一睁眼就慌了，已经9:45了。比赛十点开始！
他从床上跳下来，穿上衣服，跑下楼梯，冲出了家门。
威利一路朝足球场奔去。
当他赶到的时候，别的队员已经换好了球衣。
队长把衣服扔给他，威利赶紧穿上。
这时，他想起了一件可怕的事情……
忘记带足球鞋了！
有人帮他另找了一双。
“呀，你不知道……”他说着，可是球队已经上场了。
威利从更衣室里走出来，球迷们都笑了起来。
威利也咧着嘴巴笑了笑，但他心里很生气。
比赛开始了，才几分钟，威利还没有反应过来，对方就进了一个球，1:0重新开始。
这时，球像长了翅膀一样，朝威利飞了过来。
他没时间多想，用脚带着球，飞跑起来。
威利似乎有魔法……球好像被一条无的线，引了过来。
他带球连过了三个对手，然后一个漂亮的传球……球进了！
威利好像根本不会出错！
每一次，当他拿到球的时候，对手们都像被施了催眠术。球队配合得很好，几秒钟过去了，比分任是1:1。这时后卫把球传给了威利，他接到球，晃过了一个对方的球员，接着又一个，又一个，又一个，直到穿过了整个球队！
现在只剩下门将了。守门员又高又壮，球门显得又窄又小。
威利能行吗？
当然没问题！
威利一脚漂亮的射门，哇！球迷们疯狂了。
进球啦！
“魔术师威利！”
“魔术师威利！”
球迷们高呼起来！
在回家的路上，
威利想起了足球鞋和陌生人，他笑了！
这个故事读起来有神秘、有惊喜、有共鸣，有些地方需要小读者反复阅读来体会。身材矮小的威利就是代表着那些不自信的孩子们，那双神秘的球鞋表面上是给威利带来了魔法，实际上威利个人内心的转变，他相信自己，只要一直努力，机会总会在前方等待你，因为实力才是最好的证明！
每个人也许都曾有过威利懦弱的一面，但是获得自信才能战胜自己；作为家长也应该培养孩子的自信心，信心是可以得到促进和培养的，我们不能去消磨和打击它，而是更应该去鼓励和激励它！
