对于70后而言，青春年少时节正是琼瑶阿姨的言情小说在大陆如日中天的时候，与那时候男生尚有金庸、古龙、梁羽生等多个武侠小说门派不同，琼瑶阿姨在女生中的地位绝对是相当稳固的。那时候学疏才浅，只知道琼瑶阿姨催泪的功力很足，不知道其实琼瑶阿姨的很多作品名均来自古典诗词。如今清醒起来，感叹那时的不惑。于是萌生了借道琼瑶阿姨作品回顾古诗词的念头。今天先说说琼瑶阿姨一本书名《庭院深深》的出处。
《鹊踏枝—庭院深深》这首词的作者一直有争论，由于在欧阳修的《六一集》中收录了这首词，因此很多人都认为这首词是欧阳修所作。这个冤案其实是李清照造成的（李清照在《临江仙序》中一句“欧阳公作《蝶恋花》，有‘庭院深深深几许’之语，予酷爱之。”），以李清照在宋词的地位，加上当时李清照生活年代距离欧阳修不远，这句话直接造成了误解的产生。蒋勋在他的《蒋勋说宋词》一书中也将这首词归为欧阳修名下。但是我个人的观点，还是觉得这首词的真正作者应该是南唐的冯延巳。冯延巳写过一系列的《鹊踏枝》，其中每首词所表达的情感具有相似性和连续性，如果将同一词牌名的几首词连续起来阅读，颇有一以贯之的感觉。关于这段疑案有兴趣的不妨自行查阅，只要不出现涉及升学的考题中，作者是谁其实并不妨碍我们欣赏这首词。
庭院深深深几许，
杨柳堆烟， 帘幕无重数。
玉勒雕鞍游冶处， 楼高不见章台路。
雨横风狂三月暮，
门掩黄昏， 无计留春住。
泪眼问花花不语， 乱红飞过秋千去。
整首词细细读来，颇有一番意境。上阕第一句“庭院深深深几许”三个深字一下子吸引了我们的目光，给我们营造了一个安静深远的庭院，第二、三句“杨柳堆烟，帘幕无重数”则表示柳树的枝叶已经比较繁茂，由此可以看出是暮春时节。因为初春的杨柳是“最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。”烟还没有堆起来。之后“玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。 玉勒雕鞍形容的是马上豪华的装饰品采用的原料和精美的工艺，配上后面的游冶处指出了在嬉戏玩乐处都是那些王公贵族或是富贵人家，后面那句楼高不见章台路更是点出了即使站在高楼上，也看不到那条通往烟花场合的路。【章台】原来是指汉代的街名，后来泛指烟花场所，说的通俗一点就是红灯区。
下阙“雨横风狂三月暮， 门掩黄昏，无计留春住”既是写景，也是写人，春天即将过去，女子的青春也是一去不复返。所以有了最后两句经典“泪眼问花花不语， 乱红飞过秋千去”的名句。
这首词是从一个女子的视角写的，青春年华将逝，原本的爱人如今流连于章台，顿生幽怨之情。回过头去看，这首词的第一句“庭院深深深几许”其实已经点出了全篇的内涵。
现在对照这首词再重读琼瑶阿姨的《庭院深深》这本小说，或是去看一下刘雪华、秦汉演的连续剧，不知道是否会勾起诸多70后的青春回忆。
最后扯一下词牌名《鹊踏枝》，最早是唐代教坊曲名，后用作词调。到了北宋由晏殊改名为《蝶恋花》。（北宋的官员果然是高手啊，这么一改，这个词牌名就催生了多少爱恨交织的名篇啊）。
