现代诗//偶尔

文/安城

我偶尔选择了这个国度

走上了这条笔直的路

简单纯粹没有无法拒绝的烈酒

没有锦上添花的理由

也忘记了将相王侯

我偶尔在镇子上默默地行走

点一杯咖啡喝那么几口

偶尔读一读小说

听一听中英文的脱口秀

在风雪到来的时候围炉而坐

谈一谈写作的感想

和全球未来几周的气候

天气好了我偶尔开一开车子

在车子上听别人讲自己的故事

或者偶尔在微信群里

看别人吹嘘自己的样子

在冬天来临之前

我要再写下来年的计划

而且想好计划终究不能完成的借口

这样我们在下一个生日的时候

依然欢笑着歌唱吹灭很多的蜡烛

Now and Then

By Ancheng 安城


I have chosen this country at the right time

And I took the straight road when I arrive on time

It was simple and pure and so I can say no to liquor

I have no reason to put icing on the cake

and I forgot thedignitaries who were everywhere

Now and then I walk quietly in town

Order a cup of coffee and drink a few sips

Read novels once in a while

And listen to a talk show in English and Chinese

Sit around the fire when the snow comes

Talking about the feelings of writing poems

In terms of the global climate for the next few weeks

The weather is fine and I drive the car with ease

Listening to people telling their stories

Watching them bragging about themselves

Before winter hits and the storm comes

I'm going to write down my plan for next months

I will have the excuse for not getting the plan done

So that when we get to the next birthday

I will still laugh and you will still sing

Because I will blow out a bunch of candles

推荐阅读更多精彩内容