看过《爸爸去哪儿》第三季的网友们一定都知道刘烨的儿子诺一,萌萌的大眼睛,高挺的鼻梁,一副帅气迷人的小王子模样,一直把孙悟空视为自己的偶像,动不动就要七十二变!但是这个鬼马的小精灵,最近变身当起了翻译官!
诺一的妈妈是标准的法国人,出生在法国,自然诺一的外公外婆也就是法国人啦!那么,问题就来了,如果诺一的外公外婆来中国探望他们,怎么解决语言问题呢?刘烨的妻子一个人也忙不过来呀?别担心,小小翻译家诺一已经正式上岗啦!
最近,刘烨在网上放出一段诺一充当翻译的画面,画面中的诺一穿着蓝色运动衫站在爷爷和外公之间,只见他低头仔细的听着爷爷说的话,然后又立马切换成法语,冲着自己的外公说了一段话,边说还不停的比划着手势,小翻译家的模样十足!
视频的最后,不知道诺一给外公翻译了什么,把外公逗得冲着镜头哈哈大笑,而另外一边诺一的奶奶则露出一副自豪脸,话说诺一的表现这么棒,奶奶能不自豪嘛!
许多网友看了刘烨发的视频以后,都为诺一小王子疯狂打call,不过,有的网友却戳了刘烨的心,在评论区里留言:社长你听不懂吧?!还别说,机智的网友们真的问到点子上了,全家的语言功底最差的的确是他。
刘烨的妻子是会几种语言的才女,刘烨说过带上妻子就感觉带上了随身翻译,去哪里都不用发愁!
而诺一和霓娜似乎也遗传了妈妈的天分,学法语总是特别快!有时候,诺一在另一边和妈妈用法语聊天,转过头到了刘烨旁边的时候,立马就变成了中文,而且都不用查字典的那种,不过话说回来,诺一妈妈不就是诺一的活字典嘛!
据咱们的社长所说,一般都是他们三个人用法语聊天,而他只能静静地看着,表示听不懂,看来这才是真正的“无话可说”,心疼社长两秒钟。
不过,以上这种情况还算好的了,因为其他三个人都能听懂刘烨说话呀!但是当刘烨单独和诺一外公在一起的时候就惨了,刘烨表示自己只能用动作和岳父交流,不得不说这种方式真的是简单又粗暴,不过似乎很符合社长的逗比性格,想必诺一外公看着都该笑了!
不过,刘烨以后不用担心了,因为他家里又多了一位翻译,以后再也不用再岳父面前演动作大片啦!最后,还是希望刘烨能够早日学会法语变成学霸社长,省的一家人在一起“无话可说”!