生命、意义、死亡——《当呼吸化为空气》

你在死亡中探究生命的意义,
你见证生前的呼吸化作死后的空气。
新人尚不可知,故旧早已逝去:躯体有尽时,灵魂无绝期。
读者啊,趁生之欢愉,快与时间同行,共赴永恒生命!
翻译很精彩,但还是想再尝试读英文版

不知道什么时候这本书进了书架,也不记得什么机遇买下的。

每一次出差的路上,都会带两本书,一本书文学作品一本书工具书。

《when breath becomes air》,看名字就觉得飞机上读起来更有感觉。出门前,在书架上选出来。

时间压力,我们现在读书常常是一目几行,电子书也是恨不得一目一屏。

折腾了一天的航班,在飞机上超过6小时以上,时间充分到可以静静地感受文字。一切都是最好的安排。

下午PM1:00去机场,到现在刚好凌晨AM1:00。此刻,我在万里高空寂静的机舱里,一口气细细地,静静的读完,合上书,闭上眼,满脑子都是生命、意义、死亡。

不敢说是读后感,也不敢推荐,太重。一个用生命书写的人,用灵魂延续的文字。天才医生与癌症抗争的生命感悟。

保罗获得了美国斯坦福大学英语文学及人体生物学双料学位,并于英国剑桥大学获得科学史与哲学研究硕士学位,以优异成绩获得美国耶鲁大学医学博士学位,即将获得斯坦福医学院外科教授职位并主持自己的研究室。

全世界只有百分之0.0012的人在36岁就患上肺癌,保罗·卡拉尼什是其中之一。

“医生马上就到。”于是乎,我想象中的未来,就要实现的未来,那么多年奋斗即将迎来的人生巅峰,都随着这句话消失了。

2013年,即将抵达人生巅峰的保罗,忽然被诊断出患有第四期肺癌。自此,他开始以医生和患者的双重身份,记录自己的余生,反思医疗与人性。

他没有故作勇敢,也没有怀着虚妄的信念,认为可以‘克服'或者‘战胜’癌症。

他坦然真诚,对自己本来规划好的未来变得无望,他表示悲痛;但同时又创造了一个新的未来。

每一天都在生与死之间采取行动,喜乐与痛苦平衡共存,探索感恩和爱。

保罗说,医生的职责不是延续死亡;医生的最高理想不是挽救生命,而是引导家属或者病人区理解死亡或者疾病;
如果手术刀没有用武之地,外科医生的唯一工具,就是言语;
如果疾病注定是一大碗悲剧,那就一勺一勺地喂,需要时间去消化;

保罗在最后要离开的时候,不是全家人嚎啕大哭、捶胸顿足,而是平静的与爱人同床共枕,度过生命里最后的一刻。

舒适护理,让最后一口呼吸变成了空气。

他要传递的信息就在书中。我已然明了。

来吧,这样一份生命厚重的礼物。

正如,他的妻子所说:一个人性光辉的男人用生命传递给我们的,关于生命、意义、死亡。

推荐阅读更多精彩内容