周六监考了英语四六级考试，考场里没有手机，不能干其他的，只是傻傻待着实在无聊，于是就拿起六级试题来看。
先看了阅读题，第一篇文章看完了，就觉得文章大意大致懂，但是考题中考查的细节却不敢100%确定，一直自信英语还不错的自己心里开始打鼓，英语都退步成这样子了么？
继续看前面的完形填空题，题目中有10个空，给了15个词吧，反正有很多用不完的词。那篇文章读下来，也是觉得大意动，但是备选的单词竟然大部分都不敢确定意思，似曾相似，却不敢确认，那个题如果我是考生的话，大半是蒙了，而且是好多个空都是蒙。再次感叹，英语怎么那么差了。
最后看了一下翻译题，题目是关于云南省的介绍，但是要让我完整无误地翻译出来，我只能说”臣妾做不到啊！“。回到家，出于好奇，我又查了一下往年的四六级翻译题，发现好几年的翻译都跟云南有关，看来出题的老师对于云南情有独钟啊！
云南——2021年
云南是位于中国西南的一个省，平均海拔1500米。云南历史悠久，风景秀丽，气候宜人。云南生态环境优越，生物多种多样，被誉为野生动植物的天堂。云南还有多种矿藏和充足的水资源，为全省经济的可持续发展提供了有利条件。
云南居住着25个少数民族，他们大多有自己的语言习俗和宗教。云南独特的自然景色和丰富的，民族文化使其成为中国最受欢迎的旅游目的地之一，每年都吸引着大批国内外游客前往参观。
云南省博物馆——2017年
云南省博物馆新馆位于昆明市，主体建筑取意于云南“一颗印”式传统民居建筑。该馆全面系统展示云南的社会历史文化面貌，有基本陈列“云南奴隶社会历史陈列”，专题陈列“云南原始社会”，以及“古代陶瓷”和“古代绘画”等数十个展览。藏品最具特色的是滇文化青铜器，南诏与大理国时期的佛教文物和近现代的少数民族文物精品。
丽江古城——2019年
丽江古城位于云南省西北部，是纳西族聚居的地方。它建于宋代(the Song Dynasty)，距今已有800年的历史，其原貌得以保存完整。自古以来，古城就是远近闻名的集市。它是中国历史文化名城中没有城墙的古城。古城里的建筑深受纳西、白、藏(Tibetan)、汉四个民族建筑艺术的影响，充满了浓厚的中华文化气息。1997年，丽江被列入世界文化遗产名录(World Heritage Sites)。
遥想当年，大一就参加了英语四级考试，顺利通过，分数已经忘记；大二上学期顺利通过六级考试，分数78分，当时还获得了英语口语的考试资格（貌似75分以上即可）。所以一直对自己的英语感觉良好，至少没觉得差；后来研究生期间，所有英语都因为六级已过顺利免修，不禁窃喜；工作后，因职称需要还参加过雅思考试，准备了个把月，考了6.5分，顺利满足要求。这一系列的经历，都给自己强化了一个概念，我的英语不算差！
可是，理想很丰满，现实很骨干啊！今年这六级试卷，我绝对绝对考不过！！是现在的英语题难了，还是我多少年来沉浸在自我感觉良好中，实际上英语一直在退步呢？不禁有点心虚啦！
曾经多少次，凭着做老师的优越感，站在道德的制高点上，训斥学生英语怎么那么差，嫌恶他们的英文论文写得简直没法看；曾经多少次，跟我的学生们说教，考研和保研，211以上高校，尤其是985高校，英语六级是基本要求，你们怎么就考不过、考不好呢？英语六级不难啊！可是，原来，我一直活在自己的想象中。突然有一种被打脸的赶脚，唉，以后不敢在学生面前叫嚣啦！看来，没有调查真的没有发言权！
参加英语六级监考有感，特此记之自省！
2021年6月12日
