什么是DOCOMOMO？
DOCOMOMO=International committee for documentation and conservation of buidings, sites and neighborhoods of the modern movement. 顾名思义，这是一个承认近代建筑的历史价值并予以保护的国际组织。
相比起那些历史悠久的国际机构，这个由荷兰埃因霍温理工大学（Eindhoven University of Technology）建筑学院的教授Hubert-Jan Henket和研究员Wessel de Jonge共同发起成立的非营利组织可算是相当年轻。上世纪80年代末，许多伟大的近代建筑作品面临拆除或改建的境遇。发起人认为这是由于其中的大多数并未被视为是一种遗产，这才导致建筑原始功能被大幅变更，而在日新月异的社会发展中，当初堪称革命性的建造技术也很难再占有一席之地。
如今，docomomo已经在欧洲、美洲、亚洲、大洋洲和非洲发展了3000多名成员。2012年，建筑师刘克成（西安建筑科技大学建筑学院）的申请加入让docomomo的国际专家委员会中多了中国籍建筑师的身影。
就日本方面，docomomo Japan在1999年评选出了日本近代建筑20例，2003年增加了80例，之后从2005至今不断加入新名单，目前已共有197例入选，其中包括安藤忠雄的住吉长屋、赖特的自由学园明日馆等名作，也有更多不那么为人熟知、但同样具有价值的建筑作品。
“遗产”的概念十分复杂，如何“保护/传承”遗产也尚无定论，我们在此并非表态赞同或反对，只是希望将更多值得了解的事物介绍给各位。以此作为开篇，之后将不断更新，把docomomo选出的上百件日本建筑作品一一推给大家。
原创整理，请勿随意转载。感谢关注，鞠躬。
参考链接：
官网 www.docomomo.com
所有项目坐标图（google）：mymaps-日本近代建筑List 同步更新中
docomomo Japan官网 www.docomomojapan.com
001/同润会公寓系列/同潤会アパートメントハウス
东京各地，上世纪二、三十年代。
同润会的诞生与关东大地震密不可分。在木建筑引发难以控制的城市大火之后，人们将目光投向了更耐用的钢筋混凝土建筑，这才在日本近代住宅史上留下了这样重要的一笔。从1924年（大正13年）至1933年（昭和8年），在东京（13处）乃至横滨（2处）都建造起了同润会公寓，加上深川区猿江裏町的共同住宅，普遍认为共有16处。
事实上现在你已经找不到原汁原味的同润会公寓了。官网这张照片拍的是一处建于1928年的系列公寓，按图片推测可能是好不容易撑到2009年被拆除的三之轮公寓（三ノ輪アパートメント）。倒是有不少由同润会改建而来的作品在重生后引来了新的关注，例如代官山车站附近的综合体“代官山Address”、表参道上安藤忠雄参与改造的“表参道之丘/Omotesando Hills”。
002/三井住友银行大阪本店/住友ビルディング
大阪市区中之岛南侧，1926年（第1期），1930年（第2期）。
窗户、几面玄关、厚重的立面、内部营业厅里的天顶等都在极力表现出古典主义的庄严。
可参考日建官网上较为翔实的记录→住友ビルディング；另外大阪古建筑网站上有更加直观的参观视角，几张老照片也值得一看。
003/听竹居/聴竹居
京都西南，靠近JR山崎站。1928年。
可邮件预约参观（官网），至少提前2周开始预约，费用1000日元。
这是19世纪末20世纪初的建筑师藤井厚二的自宅。藤井毕业于东京帝国大学（现东京大学）的建筑系，师从设计了筑地本愿寺的伊东忠太，一生都在追求“与日本水土、气候相合的住宅”，认为“住宅建筑是一国之象征”。得益于实力雄厚的家庭背景，藤井前后在5个地方建造了这样的自宅（他称之为实验建筑），其中木结构的近代主义建筑听竹居被普遍认为是他短短一生（49岁逝世）的集大成之作。结合了西洋与日式风格，同时也堪称日本早期的环保建筑。
完成听竹居后，藤井还撰写了一部著作《日本的住宅/日本の住宅》（岩波书店）。
对藤井厚二及这座建筑的详细记述：聴竹居（旧藤井厚二邸）実験住宅の完成形の姿とは
台湾旅人的见学记录（中文）：[遊記] 京都住宅一、聴竹居 （但提到的信息存疑，例如壁钟的设计者等）
004/旧小菅监狱/小菅刑務所・管理棟
东京北部，1929年。
最初作为砖造建筑的小菅监狱在关东大地震中被毁，于是建筑师蒲原重雄设计了这一新设施，计划收容1200名十年以上有期徒刑者。主要建筑由中心的监视塔和南北对称的牢房组成，外部还有教室、医务室、劳作场等，由服刑者花了5年时间建成。正面看去如同一只昂首展翼的鹤，可一窥其时（大正末期昭和初期）表现派设计之兴盛。
蒲原重雄毕业于东京帝国大学，可惜的是建筑竣工后没几年就因肺结核早逝了（34岁）。
不开放参观，但已保留空置，目前不定期被用作展览场地。
更多图片可以参考这篇建筑师的手记，2016年10月因展览开放，拍了不少内部图。
005/东京中央邮局/東京中央郵便局
东京，1931年。
在昭和初期充斥着红砖建筑的丸之内地区，这座钢混结构的建筑可谓独树一帜（且尤其注重了防震防火、便于搬运大型邮件等功能）。
1933年布鲁诺·陶特也在建筑师吉田铁郎的带领下参观了这一作品，并认为是有日本特色的简洁的近代建筑。如今这里已被改建为JP Tower（图5、6，内有KITTE商场），邮局则被部分保留。
吉田铁郎是日本通信建筑先驱者之一，另有设计京都中央电话局、大阪中央邮局等。
006/土浦龟城自宅/土浦亀城自邸
东京，1935年。
土浦龟城（1897~1996）师从赖特，学生时就参与了东京帝国饭店的建设，毕业后又在赖特的工作室待了三年。之后回国加入大仓土木（现：大成建设），继而创立个人事务所，设计风格也从赖特式转为欧洲主流的现代派。
这栋自宅诞生于转型之后，外观上摒弃了所有装饰，是昭和初期现代主义建筑和都市住宅的开拓性作品。连接上下楼的跃层结构也是其时一大特色。
杂志《Casa BURUTUS》曾在“现代主义建筑师的自宅/モダニズム建築家の『自邸』へ”专题中详细报道过。
更多内部图片可以参考建筑师的见学手记，以及1/50住宅模型。
007庆应义塾幼稚舍（小学）/慶應義塾幼稚舎
东京，1937年。
日本历史最悠久的小学之一，创办于1874年，其中的本馆建筑就是建筑师谷口吉郎为庆应义塾最早设计的作品，以“光和风”为设计理念，内设地热、外有阳台的教室在当时相当新鲜。
之后其子谷口吉生又设计了新体育馆（1987）、新馆21（2002），延续了父亲作品明亮、开放、连贯的特色。
众多名人或名人子女曾在此就读……包括你翔哥哥。
更多图片（虽然比较小，但有一些老图）可以看庆应大学的专题。
008/宇部市民館/渡辺翁記念会館
山口，1937年。
宇部市民会馆，同时纪念被称为“宇部发展之父”的渡边祐策。这一正前方有6根混凝土立柱的建筑是村野藤吾早期之名作，藤森照信曾分析认为这一设计及扇形的建筑平面都有可能受到了苏维埃宫殿（有8根立柱，柯布西耶方案）的影响。
宇部保存有村野藤吾的多个作品，包括旧宇部银行（内部天顶很值得一看）。
编译时参考了藤森照信的现代建筑考。
009/八胜馆御幸间/八勝館御幸の間
爱知县，1950年。
昭和25年，名古屋举办第5届国民体育大会，老铺料亭八胜馆的这间下塌地也迎来了昭和天皇的入住。
这栋数寄屋造的建筑出自堀口捨己之手，东侧面向庭院的“月见台”的设计几乎与桂离宫如出一辙。而在天井中央嵌入带状照明等做法，又颇见传统与革新的融合。
在八胜馆的官网可以看到这间房间的具体信息。
藤森照信也曾写过一篇考论（现代建筑考）。
010/神奈川県立近代美術館本館（鎌倉館）・新館
镰仓，镰仓馆（1951年），新馆（1966年）。
位于镰仓鹤冈八幡宫的境地内，是日本最早的公立美术馆。坂仓准三的设计方案结构简洁，外观轻盈，注重建筑与环境的和谐，参考了其师柯布西耶的“无限延伸的美术馆”概念（eg,口字状中庭，国立西洋美术馆也是基于此设想）。
新馆在本馆东侧。由于土地租借满期，本馆已于2016年3月关闭。
（未完待续）
【几句瞎话】
做这个合集，主要是因为微博内容太零散，不便于日后查找。做编译时候的参考链接、图片来源等，都还没有完全搬运过来，目前以新浪微博@日本建筑译介 发布为准，未来会慢慢补充。当然也欢迎大家去微博视察更新进度（目前更到022啦）~
个人很喜欢docomomo这个list，一定会全部整理完的。谢谢大家的耐心阅读。
“日本建筑译介”翻译整理日本建筑各类资讯，覆盖建筑报道、展会信息、座谈记录等。
译自网媒、平媒，暂未涉及版权，转载请务必注明来源。
所有内容皆为首译，如有错误请及时与发布者联系。
