为什么“我爱你”如此难以启齿?

文:抹茶与十一,原笔名“by风烟俱净”

听到一个姑娘和闺蜜吐槽,自己已经彻底无法忍受男朋友,非常想和他分手,闺蜜怂恿她,那你倒是去说啊,她又说,可是我实在是说不出口啊。

为什么同样的一句话,对男朋友难以启齿,却可以对闺蜜轻松说出呢。相似的还有:你喜欢某个人,大家都知道,你的朋友都知道你的心思,可是你就是不敢鼓起勇气去像当事人表白,这到底是为什么呢?这一切的背后, 是人性的扭曲还是道德的沦丧?敬请观看接下来的部分。咳咳,不开玩笑,现在,让我们揭开它神秘的面纱。

其实,这一切都是述行语言在作怪,什么是述行语言?我最早看到这个词语是在卡勒的《文学理论入门》这本书。这本书贯穿解构主义思想,述行语言这一章也是解构主义的写照。

本来想百度一下看看度娘的解释,有没有比较通俗易懂的,可是居然没有百度百科解释,看来是这个词太高大上了,说人话就是有点晦涩难懂。

"述行语不再是消极地表现世界和描述世界的语言,而是能动地改变和创造世界的方式和力量。"

述行语言对行为本身进行描述,同时又构成另一系列行动的表达方式。卡勒的书里有类似的解释:“述行语言不是描述而是实行它所指的行为。”

举个例子:“我保证马上还你钱”,这句话不是在描述一种状况,而是在完成许诺的行为,言语本身即行为。

再比如说,“我想辞职”,这句话一旦你和老板讲了,它可能真的实现,它不仅表达你想辞职的想法,还可以改变一个事实,就是你真的辞职,此时它是述行语。在你没有完全考虑好时,你是不敢轻易和老板讲的。但是,如果你是和好朋友讲这句话,它就不是述行语,因为你这只是表达你的想法,并没有完成“辞职”这个行为。

你可能不知道,“我爱你”可能是语言中最隐蔽的述行语。当你们都是年满18岁的成年人,有了独立的思想和人生观世界观价值观,你对另一个人说我爱你,而且这是你们之间的第一次表白,那么它就不仅仅是在表达我爱你这样一种情感了,更加重要的是,它是企图改变你们目前关系的宣言书。如果对方接受你的示爱,那么你们的革命友谊将要进一步升华,从朋友发展成为恋人。

"我们分手吧“这句话也是难以启齿,如果你只是和你的好朋友、闺蜜谈到这些,它就不是述行语,因为它只是传达了你的想法而已;但是,如果你和你的男朋友(女朋友)讲,那就不同了,因为它不仅仅是传达想法,还会有具体的行动,那就是恋爱关系的终结,分手。你可能永远都不知道,“我们分手吧”这句话,TA打了又删删了又打反反复复多少次,在输入框放了多久,在按下发送键时又纠结了多久。

张小娴的一些文章谈到男人的“我爱你”和“I love you",男人不轻易说“我爱你”,而是说“I love you",为什么他们要说英文呢,张小娴说,“I love you"与中国人说的“我爱你”并不尽相同。女人要男人说“我爱你”,男人只肯说“I love you",是敷衍,他想日后赖账,说“I love you"就轻松多了,一句“我爱你”不仅仅是表达想法,里面可能还包含着承诺、责任等其他的东西。我想,这里的我爱你也是一种述行语,这不仅是表达爱,还意味着你要为爱做什么来表现爱。

大部分人都不知道“我爱你”是述行语言,然而这句话几乎在所有文明中都分量很重,很难开口。中国男人不说“我爱你”,说“I love you",而对于那些以英语为母语的人而言,“I love you"很难开口的。

我们多少都是对“我爱你”存有敬畏之心的,不会轻易说“我爱你”。因为述行语言的力量是惊人的,它创造事物,组织世界,而不仅仅是重复再现世界,所以我们使用述行语言时一定要小心慎重。“人类社会对那些不敬畏述行语言的人会予以谴责,因为没有什么比滥用述行语言能更快地使社会关系分崩离析。那些撒谎的人、不遵守承诺的人,因为害怕伤害和损失而逃避责任的人,或者虚伪而随意表达爱意的人,都会面临这种下场”。

(完)

抹茶与十一,原笔名“by风烟俱净”,中文系伪文艺女青年一枚,写温暖走心的文字。喜欢的话,不妨点个喜欢,也可以关注我。欢迎分享至朋友圈或微博,转载请后台私信我并标明出处、作者及作者简介。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 156,907评论 4 360
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 66,546评论 1 289
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 106,705评论 0 238
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 43,624评论 0 203
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 51,940评论 3 285
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 40,371评论 1 210
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 31,672评论 2 310
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 30,396评论 0 195
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 34,069评论 1 238
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 30,350评论 2 242
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 31,876评论 1 256
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 28,243评论 2 251
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 32,847评论 3 231
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 26,004评论 0 8
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 26,755评论 0 192
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 35,378评论 2 269
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 35,266评论 2 259

推荐阅读更多精彩内容