爱乐之城:在梦想与现实中我犹记得我爱你(有剧透和歌曲欣赏)

96
犹抱薪火
2017.02.14 18:00* 字数 5065

我们在穷困潦倒时爱的深沉,却没在功成名就后续写人生

此篇影评有剧透,配合音乐食用更佳


电影

《爱乐之城》我看了三遍,看第一遍是因为这片子自在国外上映以来好评如潮,在第七十四届金球奖获得了7提7中的历史性大满贯,更有人说这是2016年度最佳影片,也被广泛看好角逐奥斯卡。

而看第二遍是想搞懂这片子为什么好评如潮?然后我有点明白了。看第三遍是为了欣赏里面的画面和歌曲,再捣腾出这篇影评。

说实话,第一遍我觉得这是个俗套的故事,而且一言不合就尬舞。可以用一句话简单的概括:一对不得志的俊男靓女在追梦的道路上相遇、相爱、相离。前面的一个多小时看得我很焦灼,满脑子想着怎么高潮还不来,怎么情节还不反转。

直到最后十分钟导演用一段蒙太奇,也就是我们俗称的“回忆杀”,这里是“幻想回忆杀”(我发现近几年特别流行平行时空这个概念,仿佛在另一个时空会有另一种相反的过程和结局,其实不过是逃离现实的一种想象,聊以慰藉)后来的第二遍我明白为什么第一遍我会觉得这电影没有达到我心理预期了——前面的一个多小时里情节太平淡了。

虽然唱唱跳跳的好似很热闹,但是没太多情节。前面的近两小时不像是一部跌宕起伏的小说,而男女主的相遇相知就和我们平淡的生活一样,很多关键信息以及导演想传达的情感是通过歌曲来表达的。(是啊,我们平淡的生活若没了音乐和舞蹈将多么乏味)

虽然最后十分钟让电影免落俗套,有了升华。但如果你不认真听歌词和欣赏音乐,你是不会发现这电影好在哪里的。(当然你会发现画面很唯美,时而色彩斑斓,时而复古梦幻)


电影之所以是电影,它把故事、画面、声音同步呈现在人的面前。

最好的电影,必须有好故事,打动人心的故事,要么胜在吸引人的情节、要么胜在令人感同身受。

比如我们读欧亨利的小说,他善于戏剧性地设计情节,埋下伏笔,作好铺垫,勾勒矛盾,最后在结尾处出现一个出人意料的结局,使读者感到豁然开朗,柳暗花明,既在意料之外,又在情理之中,不禁拍案称奇。

又或是擅长细节描画的,在朴实的平铺直叙中,通过细节刻画,给人很深的代入感。

回到《爱乐之城》,最后的结尾直接就五年后,五年后反正他们就是分开了,中间省略了很多。而在石头姐的“幻想回忆杀”中呈现了与现实相反的过程和结局,但是我们还是无法确定那次去巴黎的试镜成功了没有,现实没有交代,如果现实完全和幻想里相反,那试镜就失败了,所以高司令没有和她一起去巴黎,石头姐后来成为明星也不是这次试镜一举成功,可能是嫁给了富豪,另辟了蹊径。或者石头姐一个人去了巴黎,通过这部电影一举成名然后嫁了富豪。

哪种更像是现实?也许导演想交给观影者自己去猜。



女主电影镜头里的幻想杀


最后十分钟的升华,是电影带给我们的慰藉,也是现实带给我们的无奈。


音乐

现在我们来谈谈音乐,我个人最喜欢也是贯穿全影片的旋律就是Seb最后弹奏的那首曲子歌曲链接:Epilogue - From "La La Land" Soundtrack

电影看至此,才是高潮。曾经所有的遗憾和错过,都在这场梦里再次实现了。一部曲子,就是和你走完的一生。从第一次相遇到心动,从彷徨挣扎在生活的泥淖到最终的自我实现,从甜蜜的恋爱到日渐疏离,从分道扬镳到多年后的偶遇重逢,再惊心动魄的爱情也要以平淡释然收场。相濡以沫,不如相忘于江湖。——来自网易云音乐网友Tian_lq

如果你仔细听过原声带里的每一首,如果你逐帧逐帧地看过电影的每一个镜头,就会发现这首才是集大成者,它几乎囊括了所有出现过曲目的高潮,最后裹挟成恢弘的向心力将观众带到Mia&Sub命运的终点。爱情与梦想,哪个才能陪我们走过春夏秋冬? ——来自网易云音乐网友Orangessugar


在Seb弹奏伤感之极的熟悉的那支曲子,在梦里,在回忆中。米亚已经和他走过了一生。抛弃本就出色的音乐和舞蹈,美术和氛围,但从手法上,爱乐之城在最后一幕就打碎了时空,让现实和梦相融,用凄美的甜蜜的幻想来对抗悲痛的事实。在我考电影学院的时候,我一直记得一句话:电影是梦,有电影的生活,一日长于百年,我们看电影就是做梦,但这梦让我们不愿意醒来。这就是电影的真正魅力呀!

影片的结尾用梦满足了观众渴望的大团圆的爱情幻想,但最后也抽离出来,让男女主人公相视一笑,这不就是生活吗。这不就是电影和人生吗,它诠释了两者的真谛和区别,并打动了所有人。

我记得两人在长椅上讲的话:我将永远爱你。有时候,分离或许不只是因为背叛,因为厌倦,它也因为生活的洪流,因为残酷的时间,因为追求之物的不同,他们没有在一起但是却还相爱着,并且会爱一辈子,这难道不是比婚姻更永恒的灵魂契约吗?

我们终将分离,我们终将陨落,牵你的手跳一支舞,来化解未来的寂寞。我们在月下唱歌,我们为夜空染色,走过春夏秋冬,飞过人生长河。

作者:天气有一点冷啊链接:https://www.zhihu.com/question/50258333/answer/142389362来源:知乎著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。

当然我最想看到的是他们在一起,而不是最后无奈抑或是释然的相视一笑。

愿天下有情人终成眷属这句话是一个多么美好的祈愿。这部电影在国内上映定档在2.14情人节,又会有多少对情侣看完感到悲伤。


而影片开头在交通阻塞的高速公路上几百人的一场热闹的歌舞,是想用歌词和舞蹈向我们传达一种追梦的积极态度

歌曲链接:Another Day Of Sun - From "La La Land" Soundtrack

歌词是我整合网易云音乐上的翻译自己再加工改写翻译的

I think about that day,I left him at a Greyhound station West of Sante Fe

我想起那一天,我在圣达菲西边的灰犬车站离他而去

We were seventeen, but he was sweet and it was true

我们才17岁,但他对我很好,我知道他是真的爱我

Still I did what I had to do

但我还是不得不那样做

'Cuz I just knew

我知道这才是我应该做的

Summer Sunday nights

夏日周日的晚上

We'd sink into our seats

我们瘫坐在座位

Right as they dimmed out all the lights

影院的灯光变暗

The Technicolor world made out of music and machine

变幻的光影,悠扬的乐符

It called me to be on that screen

召唤着我

And live inside its sheen

我可以是电影的主角!

Without a nickel to my name

我身无分文

Hopped a bus, here I came

跳上了公车就来试演

Could be brave or just insane

是勇敢还是疯狂?

We'll have to see

只有过后才知道

'Cuz maybe in that sleepy town

因为也许在那个沉睡的镇子

He'll sit one day, the lights are down

他会坐在灯光熄灭的影院里

He'll see my face and think of how he used to know me

回想在哪里见过着这女主角,回想起以前的我

Behind these hills I'm reaching for the heights

翻越这些崇山峻岭,去达到想要的高度

And chasing all the lights that shine

追寻所有的灯光与荣耀

And when they let you down

当你对一次失败感到失望

You'll get up off the ground

你仍然会从地上爬起

As morning rolls around

清晨不久就会来到

And it's another day of sun

明天又是阳光明媚的一天

I hear them everyday

峡谷的韵律每天在我耳畔响起

The rhythms in the canyons that will never fade away

它们从不减退消散

The ballads in the ballrooms left by those who came before

舞厅里人回响着我留下的民谣

They say we got to want it more

但他们说你达不到我们要的水平

So I bang on every door

所以我敲响每一扇门寻找机会

And even when the answer's no

即使受到拒绝

Or when my money's running low

即使囊中羞涩

The disc and mic and neon glow are all I need

有音乐话筒和闪亮的霓虹就够了

And some day as I sing the song

终有一天我会唱自己的歌

A small-town kid will come along

一个小城孩子会来听我唱歌

That'll be the thing to push him on and he'll go

那就是让他坚持下去的动力

细看歌词我们发现其实电影的结局已经注定,这讲的就是个梦想第一爱情第二的故事。

男女主也是在一次次偶遇中相互吸引,虽然一开始是互怼,就像通常看的言情里“的欢喜冤家”一样,彼此之间已经有了微妙的化学反应却死鸭子嘴硬不承认。

歌曲链接:A Lovely Night - From "La La Land" Soundtrack

Ryan:The sun is nearly gone暮色西沉

No lights are turning on华灯未上

A silver shine that stretches to the sea海天相接处银光闪闪

We stubled on a view我们在这般景色下偶遇

That`s tailored made for two这景色只为二人世界专属

What a shame但结果却令人难过

to our you and me无论是你,还是我

Some other girls and guy换做别的俊男靓女

Would love this wordly sky肯定很享受这片别致的天空

But there`s only you and I但现在却只有你我两人

And we`ve got no shot彼此没有那种心动的感觉

This could never be没有一见钟情

You`re not the type for me你也不是我中意的类型

And there`s not a spark in sight此情此景,却没有半点火花

What a, a waste of a lovely night面对如此良夜,多煞风景

Emma: You say there`s nothing here你说这里什么也没有

Well let`s make something clear那么我先把话说清楚

I think I`ll be the one to make that call这句应该我说才对(Ryan: What`s your call?)说什么?

And though you look so cute尽管你英俊又潇洒

In your polyester suit (Ryan: It`s wool)还穿着涤纶西装笔挺(这是羊毛做的)

You`re right I`d never fall with you at all但你说的对,我才不会爱上你

And maybe this appeals这样的良辰美景,也许能够迷倒

To someone who`s not in heels那些不穿高跟鞋的女孩

Or to any girls who feels或是那些

There`re some chance for romance对你情迷意乱的女孩

But I`m frankly feeling nothing (Ryan:Is that so?!)但说真的,我对没有多少感觉(真的一点都没有?)Or it could be less than nothing甚至一点点都没有

Ryan: Good to know, so you agree很高兴你这么说,看起来你也同意

Emma: That`s right没错

Together: What a waste of a lovely night面对如此良夜,多煞风景



还有这首男女主合唱的City Of Stars,相信大多数人在没看电影之前都是被这首歌所触动的。


Emma Stone&Ryan Gosling《City of Stars》(金球奖电影《爱乐之城》主题曲) - 爱乐之城 - 腾讯视频


City of stars星光之城啊

Are you shining just for me?你是否只愿为我闪耀

City of stars星光之城啊

There's so much that I can't see世间有太多不可明了

Who knows?谁又能明了

I felt it from the first embrace I shared with you我感觉到自你我初次拥抱时

That now our dreams所怀有的那些梦想

They've finally come true都已一一实现

City of stars噢星光之城

Just one thing everybody wants每个人翘首以盼的

There in the bars就是那热闹的酒吧中

And through the smokescreen of the crowded restaurants以及雾气袅袅的嘈杂餐馆里It's love名叫爱的东西

Yes, all we're looking for is love from someone else是的,人人都想从某个同样孤单的灵魂里找到爱

A rush也许是匆匆擦肩的某一刻

A glance或某个抬眼的一瞬间

A touch也许是不经意的轻轻触碰

A dance激荡起的雀跃欣喜的灵魂

To look in somebody's eyes从某个人眼中看到的光

To light up the skies足以将夜空都点亮

To open the world and send them reeling足以打开世界的新篇章不复悲伤过往

A voice that says, I'll be here好像有某个声音总在对我说我会等你

And you'll be alright请你放心

I don't care if I know所以我不会在意自己是否清楚

Just where I will go将要到达的目的地

'Cause all that I need's this crazy feeling我只愿能感受这奋不顾身的疯狂爱意

A rat-tat-tat on my heart…以及我胸腔怦怦跳动的心

Think I want it to stay希望这爱意能永驻我心

City of stars星光之城啊

Are you shining just for me?你是否只愿为我闪耀

City of stars星光之城啊

You never shined so brightly我感受到了你从未有过的闪耀

唱出了我们在繁星之城里渺小又渴望成为那特别的一个,渴望成功的追梦和追爱的心情

而女主在最后试镜时临场发挥的那一首吟唱也把追梦的极致推向了高潮歌曲链接:Audition (The Fools Who Dream) - From "La La Land" Soundtrack



My aunt used to live in Paris我舅妈曾在巴黎住过一段时间

I remember, she used to come home and she'll tell us记得她每次来我家就会给我们讲

stories about being abroad and异乡生活中有趣的故事

I remember that she told us she jumped in the river once,

我记得有一次她告诉我们她曾调经大胆跳进过冬天的河水

Barefoot赤着脚

She smiled,丝毫不露怯色

Leapt, without looking纵身一跃

And tumble into the Seine一头扎进塞纳河

The water was freezing河水太冰冷

she spent a month sneezing她打了接下来一个月的喷嚏

but said she would do it, again但她说要重来她还会再跳一次

Here's to the ones这首歌献给那些

who dream做着白日梦的痴人们

Foolish, as they may seem尽管他们看起来傻乎乎

Here's to the hearts这首歌献给那些

that ache隐隐作痛的心

Here's to the mess这首歌献给我们目前走过的人生中

we make一路为自己制造的小混乱

She captured a feeling她珍藏了一片刻感觉

Sky with no ceiling在不被天花板遮挡住的天空下

Sunset inside a frame像定格在油画板上那样美丽的夕阳

She lives in her liqour,泯着最爱的小酒

and died with a flicker弹指间生命消逝

I'll always remember the flame但我将永远记得她那些耀眼绚烂的曾经存在过的痕迹

Here's to the ones这首歌献给那些

who dream做着白日梦的痴人们

Foolish, as they may seem尽管他们看起来傻乎乎

Here's to the hearts这首歌献给那些

that ache隐隐作痛的心

Here's to the mess这首歌献给我们目前走过的人生中

we make一路为自己制造的小混乱

She told me:她告诉我

A bit of madness is key一点点疯狂是为漫漫人生

to give us new colors to see添姿添色的灵药

Who knows where it will lead us?谁知道它能把我们引向什么妙不可言的生活呢?

And that's why they need us,正因为如此这个世界才更需要我们这些做梦的傻子

So bring on the rebels ‘带领着“叛逆者”们

The ripples from pebbles游乐在鹅卵石打出来的小小涟漪中

The painters, and poets, and plays打着天才画家浪漫诗人睿智演员的名号

And here's to the fools在这里我要将这首歌献给那些

who dream做梦的人们

Crazy, as they may seem他们可能看起来疯疯傻傻

Here's to the hearts that break这首歌献给那些易碎的心

Here's to the mess we make这首歌献给我们做过的傻事

I trace it all back,我会追随着这些斑驳痕迹

to that找回最初的赤子之心

Her, and the snow, and the sand在梦里有她以及那条冰河岸边混着白雪的泥土

Smiling through it笑容澄澈

She said她说

She'd do it, Again她还会再勇敢跳进冰冷的河水里一次

结尾

人生已有那么多次相遇与错过,就借由最后十分多钟的蒙太奇了却旧梦,最后唯有梦想成就了你。

爱情是追梦之路上鼓舞你的动力之一,有情饮水饱,影片中的男女主也是在落魄时彼此欣赏、鼓励,然而梦想实现,彼此却已不在身旁。我们在穷困潦倒时爱的深沉,却没在功成名就后续写人生。

但如果这是个传统的happy ending,那它可能就不那么出彩了。

我会一直爱你,即使你已不在我身边

在女主要放弃梦想的时候是男主拉了她一把


所以最后的分别,没有狗血、没有死缠烂打,仅仅是你要去追寻你的梦了,我也要坚持我的梦。


整部影片我觉得最出彩的是最后两人的相视一笑,仿佛感谢彼此的陪伴,仿佛互相成就了对方的梦想,仿佛在说即使梦想里没有你了,但看到我们的梦想都实现了,真好。




歌舞、梦想和爱情,世人永恒的话题。有这么一部歌舞电影在今年点亮了我们心中的梦与爱,怎么会不被讨论呢?

谨以此文献给我梦想,我的情人节。

影评
Web note ad 1