林丽莉 [国学经典记忆武林计划第二季]唐诗绘图记忆93首

【作者】林丽莉

【导师】袁文魁

【作品讲解】

第93名 送魏万之京 李颀

正文:

朝闻游子唱离歌,昨夜微霜初渡河。

鸿雁不堪愁里听,云山况是客中过。

关城树色催寒近,御苑砧声向晚多。

莫见长安行乐处,空令岁月易蹉跎。

译文:

清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。

怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。

潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。

请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。

3、绘图解说


早上有个人在唱歌,江边有一只船(朝闻游子唱离歌,昨夜微霜初渡河)。大雁飞过表情是发愁的,山上有云(鸿雁不堪愁里听,云山况是客中过)。城楼上有枯树,夜晚门边到小路尽头有洗衣板(关城树色催寒近,御苑砧声向晚多),两个人在欢歌,河水流到钟面上(莫见长安行乐处,空令岁月易蹉跎)

推荐阅读更多精彩内容