张闯【国学经典记忆武林计划第一季】唐诗绘图记忆 第6首

【作者】张闯 

【导师】袁文魁

【作品讲解】

1、原文

行路难(其一)  李白

金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。

停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。

欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。

闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。

行路难!行路难!多岐路,今安在?

长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。

2、译文

金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。

心情烦躁使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。

打算渡黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。

遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。

人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?

乘风破浪的时机定会到来,届时将扬起征帆畅游碧海青天。

3、绘图解说


把金杯的酒倒入斗中,通灵宝玉落到盘子,股价一万钱,停下杯子,放下筷子,拔出佩剑不知刺向何方,想要过黄河,河道里有冰块塞住,想要登上山,山顶积满白雪。悠闲地在溪边垂钓,又梦到乘着扁舟靠近太阳,一艘大船扯着高高的白帆,在碧波中驰骋。

我在参加文魁大脑俱乐部“国学经典记忆武林计划第一季”,需要完成20首诗词的绘图记忆,指导老师为最强大脑金牌教练袁文魁,更多作品请查看专题【文魁大脑俱乐部绘图记忆案例集】

推荐阅读更多精彩内容