2016.5.19 论语学习(115)公冶长篇第二十四则

【5.24】   

子曰:“巧言、令色、足恭,左丘明耻之,丘亦耻之。匿怨而友其人,左丘明耻之,丘亦耻之。”

【傅佩荣译文】  

 孔子说:“说话美妙动听,表情讨好热络,态度极其恭顺;左丘明认为这样的行为可耻,我也认为可耻。内心怨恨一个人,表面上却与他继续交往;左丘明认为这样的行为可耻,我也认为可耻。”

左丘明:鲁国太史。

藏怨于心,诈亲于外,这的确令人不耻。生活中,能准确捕捉别人的感受,正确表达出自己的感受,是一种情商高的表现。讷言、不苟言笑、清高,并不会给别人带来舒服的感受。所以如果不是出于特殊目的的巧言、令色、足恭,特别是当面一套、被后一套,我倒觉得没有什么不妥。              

推荐阅读更多精彩内容