iOS 超简单的应用内切换语言

  • 应用国际化 是现在很多app 都在做的了。怎么国际化 相信在看这篇文章之前 都应该了会了,就不在赘述了。直奔主题。在应用内切换语言。
  • 当我们做过应用的语言国际化了,当系统语言更改后,我们的客户端内使用NSLocalizedString(@"key", @"")方法,语言也会对应的改变,这是做内部切换的前提。
  • 思路:使用NSUserDefaults 用一个key记录一个自设置语言,打开应用时,如果没有这个记录语言,使用系统该语言,并存入NSUserDefaults的这个key。如果我们内部进行了切换,切换的语言存入NSUserDefaults这个key.
    打开应用的时运行的逻辑就是 :这个key有语言就使用该语言,没有就用系统的语言.
  • 逻辑简单,代码更是简单.我们先写一个类方便统一管理.
  • .h文件暴露以下几个方法
 @interface ZBLocalized : NSObject

 + (ZBLocalized *)sharedInstance;

 //初始化多语言功能
 - (void)initLanguage;

 //当前语言
 - (NSString *)currentLanguage;

 //设置要转换的语言
 - (void)setLanguage:(NSString *)language;

 //设置为系统语言
 - (void)systemLanguage;
  • .m
  - (void)initLanguage{
      NSString *language=[self currentLanguage];
      if (language.length>0) {
          NSLog(@"自设置语言:%@",language);
      }else{
          [self systemLanguage];
      }
  }
    - (NSString *)currentLanguage{
        NSString *language=[[NSUserDefaults standardUserDefaults]objectForKey:AppLanguage];
    return language;
    }
  - (void)setLanguage:(NSString *)language{
    [[NSUserDefaults standardUserDefaults] setObject:language forKey:AppLanguage];
    [[NSUserDefaults standardUserDefaults] synchronize];
  }

设置 NSUserDefaults 设置语言的key @"appLanguage"
并设置代替NSLocalizedString(@"key", @"")的宏 ,新宏名为:ZBLocalized(@"key", @"")

//语言切换
static NSString * const AppLanguage = @"appLanguage";
#define ZBLocalized(key, comment)  [[NSBundle bundleWithPath:[[NSBundle mainBundle] pathForResource:[NSString stringWithFormat:@"%@",[[NSUserDefaults standardUserDefaults] objectForKey:AppLanguage]] ofType:@"lproj"]] localizedStringForKey:(key) value:@"" table:nil]

下面这个方法需要说明以下 ,是个坑。 我们语言文件Localizable.strings 是存在.lproj文件里的,比如英文的是 en.lproj ,而在升级ios9之后中英文目录名字改了。在真机上,中文资源目录名由zh-Hans---->zh-Hans-CN,英文资源目录名由en---->en-CN,ios9模拟器上面的中英文资源目录名和真机上面的不一样,分别是zh-Hans-US,en-US。所以我们要自己判断一下,去掉后面的CN或US。

- (void)systemLanguage{
    NSString *languageCode = [[NSUserDefaults standardUserDefaults] objectForKey:@"AppleLanguages"][0];
    NSLog(@"系统语言:%@",languageCode);
    if([languageCode hasPrefix:@"zh-Hant"]){
        languageCode = @"zh-Hant";//繁体中文
    }else if([languageCode hasPrefix:@"zh-Hans"]){
        languageCode = @"zh-Hans";//简体中文
    }else if([languageCode hasPrefix:@"pt"]){
        languageCode = @"pt";//葡萄牙语
    }else if([languageCode hasPrefix:@"es"]){
        languageCode = @"es";//西班牙语
    }else if([languageCode hasPrefix:@"th"]){
        languageCode = @"th";//泰语
    }else if([languageCode hasPrefix:@"hi"]){
        languageCode = @"hi";//印地语
    }else if([languageCode hasPrefix:@"en"]){
        languageCode = @"en";//英语
    }else{
        languageCode = @"en";//英语
    }
    [self setLanguage:languageCode];
}

方法写完 就是这么简单。
先准备 Localizable.strings 文件


1D858AD2-2099-47E0-A148-D6B91E818AAD.png
0BD7062A-DEF5-44B9-82F8-6D519CC5D096.png

使用时在AppDelegate 要进行初始化 注意 一定要在根视图初始化的前面。比如tabbar 否则,你切换语言后 tabbar是不会改变的 .

- (BOOL)application:(UIApplication *)application didFinishLaunchingWithOptions:(NSDictionary *)launchOptions {
    // Override point for customization after application launch.
    self.window = [[UIWindow alloc]initWithFrame:[UIScreen mainScreen].bounds];
    self.window.backgroundColor=[UIColor whiteColor];
    
    [[ZBLocalized sharedInstance]initLanguage];//放在tabbar前初始化
    
    TabBarController *tabbar=[[TabBarController alloc]init];
    
    self.window.rootViewController = tabbar;
    [self.window makeKeyAndVisible];
    return YES;
}

上面初始化 就会走这个方法。比如第次一启动应用 我们没有 对NSUserDefaults 的@"appLanguage"这个key 进行存入语言 所以会走系统语言的方法 ,并存进了@"appLanguage"这个key,以后每次启动 就都会走 已经保存的@"appLanguage"这个key的语言

  - (void)initLanguage{
      NSString *language=[self currentLanguage];
      if (language.length>0) {
          NSLog(@"自设置语言:%@",language);
      }else{
          [self systemLanguage];//key 没有 @"appLanguage"   就走此方法
      }
  }

在代码中 使用 ZBLocalized(@"key",nil); 宏代替系统的宏.

    UILabel *label = [[UILabel alloc] initWithFrame:CGRectMake(20, 200, 200,100)];
    label.text =ZBLocalized(@"setlanguage",nil);

*内部切换时调用更简单 使用 [[ZBLocalized sharedInstance]setLanguage:@"zh-Hans"]; 方法 参数写上要切换的语言 保存到@"appLanguage"这个key里,

  - (void)tableView:(UITableView *)tableView didSelectRowAtIndexPath:(NSIndexPath *)indexPath{
    [tableView deselectRowAtIndexPath:indexPath animated:YES];
    
    if (indexPath.row==0) {
        
        [[ZBLocalized sharedInstance]systemLanguage];
    }
    if (indexPath.row==1) {
        
        [[ZBLocalized sharedInstance]setLanguage:@"zh-Hans"];
        
    }
    if (indexPath.row==2) {
        
        [[ZBLocalized sharedInstance]setLanguage:@"en"];
        
    }
    if (indexPath.row==3) {
        
        [[ZBLocalized sharedInstance]setLanguage:@"zh-Hant"];
    }
    
    [self initRootVC];
    
    NSString *language=[[ZBLocalized sharedInstance]currentLanguage];
    NSLog(@"切换后的语言:%@",language);
}

- (void)initRootVC{
    TabBarController *tab=[[TabBarController alloc]init];
    tab.selectedIndex=2;
   [self dismissViewControllerAnimated:YES completion:^{
        [UIApplication sharedApplication].keyWindow.rootViewController = tab;
    }];
}

最后演示


localizedGIF.gif

点击github地址下载

结尾:水平有限,代码也很烂,一直在努力学习中,大家多多包涵。如果你喜欢这个轮子,请给个star,这是对作者最大的鼓励和支持,拜谢!!!假如你有更好的想法或方案请留言!

推荐阅读更多精彩内容