2016.5.18 论语学习(114)公冶长篇第二十三则

【5.23】   

子曰:“孰谓微生高直?或乞醯焉,乞诸其邻而与之。”

【傅佩荣译文】   

孔子说:“谁说微生高直爽?有人向他要一点醋,他去向邻居要来给人。”  

 微生高:姓微生,名高,鲁国人。  

 乞:希望别人给,称之为乞。得到就会感激别人。微生高的作为也许出于好意,但是自己没有而不坦白说清,就不能算是直爽。  

   微生高:鲁人,名高。或谓即尾生高,乃与女子期桥下,水至小去,抱柱而死者。 看不懂啊看不懂,这个生活的小切片!明显的助人为乐啦,这是但就“直”来评价一个人吗?举的例子我表示不服。但此生真得有些死脑筋,说一万遍遵守“信”的礼节,也不敢苟同,典型的死心眼啊,这样的男人谁敢嫁呢?呵呵,吐槽了…..    

推荐阅读更多精彩内容

  • 弘丹参考的是钱穆的《论语新解》以及傅佩荣的《人能弘道-傅佩荣谈论语》,绿窗幽梦参考的是朱熹的《四书章句集注》,由弘...
    弘丹阅读 570评论 0 5
  • 子曰:“孰谓微生高直?或乞醯(xi)焉,乞诸其邻而与之。” 孔子讲:“谁说微生高这个人直诚?有人问他讨一点醋,他却...
    哈皮波阅读 265评论 0 0
  • 亲爱的老婆: 今天心情特别的好,也许是因为你真的快成为我的妻子了,我们两的爱情也许很快就会开花结果了。 如果把爱情...
    晓晓石头阅读 51评论 0 0
  • 首先感赏中彩票!回东京就能中啊!哈哈哈! 感赏昨天提的问题居然被选中了!虽然也投射过,投射之后就忘了。很长时间没...
    猫公主喵阅读 26评论 0 1