本节译自《The Millionaire Fastlane: Crack the Code to Wealth and Live Rich for a Lifetime.》仅限于学习交流，请勿私自转载以及商用。

简介

通往财富的道路有一条捷径

这世上有一条通往财富与财务自由的秘密通道，一条超越了不同财富积累速度的捷径，能使你在精力充沛的青年时期便累积财富，而不至于等到行将就木。是的，你不必向平庸妥协。你可以过着富裕的生活，提前四十年退休，享受着大多数人一辈子都没法过上的生活。可悲的是，这条捷径小心翼翼地伪装了自己并躲过了你的视线。而你则被领上了一条拥挤不堪的通往平庸的大道，上面有为沉睡的大众而打造的充满着财务诡计的聚宝盆，吞噬着你的梦想，你却仍在麻木的期待。

那条路？

那条路就是所谓的财富平庸(financial mediocrity)，又叫做"缓慢致富"(Get Rich Slow), 或者"慢车道”(The Slowlane), 亦或者"轮椅上的财富”(Wealth in a Wheelchair)。听起来老调常谈:

认真读书，考个好成绩，顺利毕业，找到一份好工作，把工资的10%节省下来，投资股票，最大化你的养老金，控制好信用卡支出，使用优惠券。。。然后，某一天，噢，当你65岁的时候，就会有钱了。

这似乎是标准的生活模式。这是一条漫长的，但是没有美丽风景的道路。如果积累财富是一次航海旅行，“缓慢致富”便是试图沿着南美洲的海岸线绕到另一边，而快车道者则使用捷径---巴拿马运河。

百万富翁的快车道并不是一个静态的策略，鼓吹"投资房地产"，“积极思考”，又或者“开始创业”。它实际上是一个完完全全破解了财富密码，开启了捷径大门的心理和数学公式。快车道是一个与众不同的进化，能让你拥有过上不同生活的可能: 年轻而富有的生活，提前退休。是的，你可以获得一生的财富与自由，不管你是18岁还是40岁。50年的缓慢致富达成的目标，快车道5年就可以实现。

为什么你没有行驶在捷径上？

如果你是个典型的想要致富的人，你可能被一个永恒的问题所困扰：我怎样才能致富？对这个问题的答案的探索---财富的圣杯---使你进入了一种追求不同策略，理论，事业，和计划的模式，似乎这些能让你把财富揽入怀中。投资房地产！外汇交易！成为专业运动员！“我到底要怎么做？”一心想要致富者咆哮着。

不，停止吧。

问题的答案在于你在做什么而不是你没有做什么。有句古老并几经变迁的谚语，大意是这么说的：种瓜得瓜，种豆的豆。(If you want to keep getting what you're getting, keep doing what you're doing?)

什么意思？

停！

如果你不够有钱，停止做你目前在做的事。停止追随传统的智慧。停止随大流以及使用错误的公式。停止使用带领你走向平庸并丢弃梦想的路线图。停止继续行驶在有惩罚性限速和无穷尽弯路的车道上吧。我把这个称之为“反建议”(anti-advice)，这本书大部分都是以此为指导原则。

这本书列出了近300条财富区别(distinctions)，旨在破解财富的密码，带领你脱离你现在的道路，去往一条能够发现财富捷径的新道路。 这些区别是引导你停止你的旧有的行为，思考方式，以及信念的道标，将会重新为你定位一个方向。简而言之，你必须先忘掉你过去所学到的一切。

你的今天是昨天的结果。你的昨天为今天打下了基础。是你的信念和它所触发的行动把你带到了你的今天，你的现在，以及你的人生。如果你对你现在的人生感到不满意，是时候停下来反思你的所作所为如何将你带到了这里并做出改变---转换道路。

你的现实并不能影响到我

这一节是为那些喷子们写的。我用一种冷嘲热讽的口吻写下了这本书。这本书包含了很多“严厉的爱”，并且全是我主观的意见，你最终必须找到属于你自己的真相。快车道也许会对你造成不快，因为它挑战了你被教导并理所当然所接受的一切。它将会挑战你从父母，老师，理财师那里得到的教诲。既然我挑战了社会大众所接受的常态，你能猜到平庸的大众会发起质问。

值得感谢的是，你对快车道策略的信仰(或者怀疑)对我的现实不会有丝毫影响。这只会影响到你。让我再说一次：你对快车道的想法不会改变我的生活，这本书的目的是改变你的生活。

让我来告诉你我目前的状况。我幸福地生活在亚利桑那州凤凰城的一座可以俯瞰山峦的别墅里。我有好几个星期没到别墅里的一些房间里去了。对，我家太大了，这是一个你最好忘记的恐怖史诗故事。

我记不起来上次被闹钟叫醒的时候---每一天都像是周六。我既没有工作也没有老板。我没有制服或者领带。我的胆固醇指数透露出我在意大利餐馆用餐过于频繁的事实。我抽廉价雪茄。在书的这个版本，我开丰田塔克马去上班 (“上班”意味着去健身房或者去超市买菜)，一辆兰博基尼蝙蝠系列(Murcielago Roadster)用于玩乐。我差点在一次与750马力的道奇蝰蛇(Viper)跑车飙车时丢了性命。如果已经过了凌晨十二点，我会在好市多，科尔士以及沃尔玛购物；不，我不开兰博基尼去沃尔玛，因为那会造成拥堵，星际迷航的粉丝对此了解得更多。

我没有超过149美金的的手表。我热衷于打网球，高尔夫，单车，游泳，登山，垒球，扑克，露天泳池，艺术，旅行以及写作。只要我愿意，我可以随时随地去旅行。除了贷款，我没有别的债务。你不能给我买任何礼物，因为我什么都不缺。价格对我来说是无足轻重的，因为只要我想要，就可以买。

在我31岁的时候。我赚到了我人生的第一个100万。仅仅在五年前，我还跟我妈住在一起。我37岁就退休了。每个月我都会赚入数千美金的利息以及全球投资的增值。不管我在任何一天干什么，有一件事是万分肯定的：那就是，我有收入，并且我不需要上班。我拥有财务自由是因为我破解了财富密码，并且逃离了财务平庸。我是一个过着不寻常生活的普通人。这真是一个梦幻乐园，但确实是我正常的脱离了普通的现实，在这儿，我能实现我所有不可能的梦想，没有任何财务的负担。

如果我选择了早已注定命运的“缓慢致富”道路，我的梦想将会变成靠生命支持，很大可能被替换成一个闹钟以及清晨的通勤。

你的梦想呢？它们需要复苏吗？你的生活正朝着你的梦想前进吗?或者合二为一？如果你的梦想丧失了可能性，也许是被“缓慢致富”所扼杀。“缓慢致富”迫使你用你的自由去交换自由。这是令人愤怒的以物换物和梦想摧毁者。

另一种情况下，如果你沿着正确的道路并且利用了正确的地图，你梦想的复苏就有了可能性。是的，作为一个快车道旅行者，你能够快速创造财富，去他妈的缓慢致富，赢得一生的荣华富贵，自由，以及实现梦想。。。就像我所做到的那样。

如果你没有在你年轻的时候读到这本书，没有关系。

快车道不在你的年龄，工作经验，种族，或者你的性别。它不管你没有通过八年级的体育课考试或者你在大学的喝酒名声。快车道不管你是不是常青藤毕业或者你的哈佛工商管理硕士学位。它不要求你是一个著名的运动员，演员，或者美国偶像的决赛选手。

如果你打开了通向快车道宇宙的大门，它将对你的过去相当宽容。最后，冒着被当成深夜广告的危险，让我澄清一件事：我不是，也不想当一个自吹自擂的专家。我不喜欢所谓专家这个词，因为“专家”意味着通晓一切的身份。不如叫我缓慢致富的反专家(anti-guru)。快车道是一所没有毕业生的终身学校。经过20多年的学习，我不得不谦虚地承认，我学的还远远不够。

对不起，这儿没有没有四小时工作周

首先，让我们把话说清楚：这不是一本“如何做”的书。我不会告诉你“我如何成功”的每一个细节，因为这无关紧要。这本书没有一系列的教你如何“外包”你的生活的网站。成功是一趟旅行，它并不能在一个四小时工作周内外包到印度。《百万富翁快车道》就像一条用心理学和数学堆砌起来的黄色石砖路，让聚集大量财富的可能性掌握在你手中的。

在我的快车道探索旅程中，我总是在寻找一个绝对无误的通往财富的公式。但是我找到的却是模棱两可的主观激励，类似于“要下定决心”或者“持之以恒必将带来回报”又或者“你知道什么不重要，重要的是你认识谁”。尽管这些零零碎碎组成了公式的一部分，但这并不能保证财富。一个可行的公式用的是数学结构而不是一些闪烁其词的声明。财富当真有一个数学公式，一个能够任意调整成功几率的密码？是的，快车道可以量化它们。

现在说点不好听的。

许多追求财富的人对于有关“赚钱”的书有着不切实际的幻想，认为传说中的专家可以替他们干活。通往财富的道路没有领路人，并且常常在施工。几百万不会从天而降，掉进你的怀里，你只能踽踽独行。我能帮你打开大门，但不能带你走完整个旅程。我并没有说快车道很容易；相反，它很难。如果你期待每周四小时的工作，你将会失望。我所能做的便是化作令人发毛的指路小人，向着远方，发出严厉的指令，“沿着黄色道路走”。

快车道就是那条道路。

跟百万富翁一起喝咖啡

这本书是以对话的形式写成的，就像是你作为我新认识的朋友在街角精巧的咖啡店里喝咖啡聊天一样。当我把你当做朋友来交流的时候，我对你一无所知，你的过去，你的年龄，你的偏见，你的配偶，或者你的教育。所以，我需要做出一些泛泛的假设来确保我们的交流更加人性化。我的假设：

• 你环顾四周，检视你的人生，觉得“这还远远不够”。
• 你心怀梦想，但是你怀疑你正在做的事永远不能实现你的梦想。
• 你选择了上大学，正在接受大学教育，或者接受过大学教育。
• 你正干着一份平淡无奇的工作，这份工作并不能致富。
• 你只有微薄的存款和一屁股债务。
• 你定期往养老金账户里存钱。
• 你看到有钱人，感到惊奇，“他们怎样致富的？”
• 你买了一堆”快速致富“的书籍或者课程。
• 你的父母信奉着老一辈的观念：“上个好大学，然后找个好工作”。
• 你没有任何过人的天赋；你成为职业运动员，歌星，艺人，或者演员的几率为零。
• 你很年轻，对未来充满热忱，但是不确定未来的方向。
• 你年岁渐长并且已经工作了有些年头。经过这些年，你在工作上并没有太多成就，而且厌倦了”从头再来”。
• 你为工作呕心沥血，却因为经济不景气或者人员减缩被炒。
• 你在被传统理财专家主导的股票市场或者传统投资中赔了钱。

如果你满足以上一些假设，那么，这本书会对你有用。

这本书的脉络

在每一章的结尾，都会有一个副小节，名为”章节总结:快车道区别”，里面列出了快车道策略关键的区别。不要忽略这些！他们是组成你的快车道的砖石。此外，这本书里的故事和案例来自于快车道论坛以及其他个人金融论坛。尽管都是真人真事，但我给他们起了化名，并修改了一些段落，使他们更加清晰易懂。最后，欢迎加入快车道论坛和千千万万个像你一样的人一起讨论快车道策略。 当快车道改变了你的人生，请与我们一起分享你的故事。

我花费了数年去揭密和组装快车道策略，完善它们，学习它们，使用它们，最后赚入数百万美金。感到厌倦，退休，是的，我仍旧年轻还有头发，我给你们带来了《百万富翁快车道：破解财富密码，过富裕的一生》！系好你的安全带，带上一杯拿铁咖啡，让我们一起上路吧！