夜生花(越南情诗试译003)



这是最后一个晚上发生的事

一个人送一个人出去

美丽如诗歌


夜的迷雾笼罩着我的灵魂

我一个人独自抄写心迹

抄写对未知人的爱

因为那一刻…我碰巧知道……

永恒的爱是孤独的爱


从一件夹克的夜晚开始

她的肩膀披着一件粉纱巾

在深夜里

在初恋的尽头

我们在小巷里相互寻找


我在等你路过的脚印

这种爱源于千年以前

尽管风吹雨打还是那么美丽


谁长大后从来没有约会过

谁曾经相亲相爱

难舍难分

仍有许多人不停地寻找


被爱的芬芳包围

珍惜那些没有的

一个人留在月光下做梦

爱上你不因为你长得帅

爱上你

只是寻找一个快乐的人


天气太冷了

我听到中间的风声

它在你的内心深处倾泻而出

我独自抄写心迹


对未知人的爱

因为在那一刻,我发现自己在窃窃私语

现在我遇到了一朵夜生花