子之还[xuán]兮，遭我乎峱[náo]之间兮。并驱从两肩兮，揖[yī]我谓我儇[xuān]兮。
子之茂兮，遭我乎峱之道兮。并驱从两牡兮，揖我谓我好兮。
子之昌兮，遭我乎峱之阳兮。并驱从两狼兮，揖我谓我臧兮。
还，同“旋”，轻捷貌。
遭我乎，与我相遇。
峱之间，峱山中。峱，齐国山名，今山东淄博东。
从，逐。肩，三岁的兽，大野猪。兽三岁为肩，四岁为特。
揖我谓我儇兮，拱手称赞我的敏捷。揖，作揖。儇，轻快敏捷。
茂，美。指善猎。
牡，公兽。
昌，强有力。
峱之阳，峱山之南。
臧，善，好，够朋友。
『诗经故事』
这首《还》是《诗经·国风·齐风》的第二篇，也是《诗经》第九十七篇。一首猎人山中不期而遇，因彼此欣赏而成为好朋友的诗。
