【看美剧学英语】生活大爆炸111 Sheldon病了

96
fries看美剧学英语
2017.11.04 10:23* 字数 292

Penny从老家回来说路上亲戚病了,Sheldon如临大敌立刻开始喷消毒剂,并且赶走Penny,说她带有病毒。饶是如此Sheldon半夜就病了,一大早就呼唤Leonard,Leonard急忙衣服都没穿好就跑了,还通知了Howard等人。几个人说是在实验室,其实是去看电影逃避Sheldon。

Sheldon想喝汤就来了Penny餐厅,Penny问候他还怪是Penny传染了他。Penny非常好心送他回家,生病的他非常缠人,要Penny给他揉胸,还要唱儿歌抚慰。

Leonard眼镜在电影院被踩坏了,偷摸着回家拿眼镜,结果脑袋撞了个包,又被Penny抓到了,鄙视了一番并把Sheldon扔回给他。

Don't you think you're overreacting? 你不觉得你反应过度了吗

Leonard 认为Sheldon小题大作

How could you have gotten it from me? 怎么会是我传染给你的呢

Penny根本没想到

I didn't think of that.  这点我倒没想过

竟然没想到点外卖

I don't think Penny's ever coming here again. 我觉得Penny再也不会到这来了

经历了这一切之后

I'm very congested.  我鼻塞得厉害

Sheldon说病情
生活大爆炸S1
Web note ad 1