今天又参加了一次N1，是毕业后第三年考的。距离上一次考也快五年了吧。又考一次的契机只是因为家教的学生总是不能过N1，想着这次陪他考一次。顺便看看自己没有按照考试的方式复习的前提下，也就是纯裸考的情况下能考多少。
难吗，难。不难吗，不难。这就是我对一级的感受。
没有生僻的单词，没有很难的语法，阅读如果把它当文章来看，很有学习的价值。我看其中的一篇，感觉可以当作写作练习的佳作。写得特别好。听力语速不快，专心听应该也可以。如果是以过和不过来衡量的话，180分的考100分，也不是很难的事情。但是如果是180分考150分，确实是不简单的事情。
毕业这几年，单词和语法都没背过，唯一做的事就是看原著小说，和看只有日文字幕的电视剧。所以这次做阅读的时候，有种平时看原著的感觉，很顺畅。哪怕有些单词不认识，但也不慌，前后意思能推测个大概。做听力的时候，最薄弱的还是最后两大题。听一段话，然后再听问题，这个需要以后专门练习一下。
做个备忘，记录一下接下来要走的路：
1.写作继续练习。之前用新的用法都是看《1Q84》中的，现在觉得能力考也是很好的练习材料。不管是阅读还是前面的语法，都能用在写作中。
2.陆陆续续可以准备明年的口译了，今年因为考点报满人了，也就没有考。明年可以试一下口译三级。也不要等到报名之后再复习，差不多这两个月就可以开始了。材料的话，就用N1的听力材料。后面的话，因为之前也买了很多相关的书，也可以看。
对于日语，我想做到就两点：1.能把自己想说的写出来；2.能把自己想说的说出来。
想起今天有一篇阅读理解，关于“技”。以前都是师傅徒弟的模式，如果想学一样东西，那就跟着师傅，看他怎么做，也不是靠师傅说，而是这么一年一年磨出来的。现在呢，讲究的是“效率”，总是考虑怎么才是最快的。然后渐渐忘了“生きる”和”働く”的关系。好像工作就是为了生活，就是为了生存，却找不到在工作中存在的意义。最后作者说，也不是说要放弃效率，只是希望我们能找到方法。（记不清了）总之看的时候，给我的感触还是很大的。
其实学语言也是一样，不要总想着有什么捷径。总得一步一步积累起来，单词语法阅读听力，哪一块都是让我们更好地用另一种语言好好地表达自己。学生时代，总觉得只要通过考试，就是终点。殊不知通过的那一瞬间，恰恰说明我们才刚迈入语言的大门。且不说我们学自己的母语了，从古文到现代文，语法，标点符号，单词，文章结构，发音标准，各地方言，种种太多太多。所以外语也同样，千万不要有为了考试而学习，为了学习而学习的想法。
与君共勉。晚安。
