我去找你(越南情诗试译002)



你能站起来看我吗?

河水涨了

但是你在哪里?

远离你的翅膀,回到你的家里

夜幕降临,但你在哪里?


从一个黑暗的夜晚来找你

从一条浅浅的小河来找你

小树上山了

大雨倾盆而下,洪水泛滥了

你在哪里?


(雨越来越大)

你在哪里?


亲爱的,你能听到我说话吗?

亲爱的,你听到了吗?

今晚的雨比任何时候都要大。

河水,曾是我的生命

但今天,她淹没了我


洪水过去了,

洪水冲走了

亲爱的,你只把妹妹留下。

你的父母怎么办?


三、四天后我找到了你。

我心疼痛地看不见自己

我还在河边。

嘿,你还是你吗?


洪水真的把你卷走了?

嘿,你还是你吗?

洪水真的把你带走了?

好,那我们就永在一起