在细微之处潜移默化——我眼中的英伦(24)

96
星尘1100
2017.12.26 17:52* 字数 1777
目录
上一章节
推荐作品:风云际会
7月12日
尤斯顿火车站

整个伦敦有八个火车站(分别是帕丁顿火车站、维多利亚火车站、查令十字火车站、滑铁卢火车站、利物浦火车站、国王十字火车站、圣潘克拉斯火车站和尤斯顿火车站),有着全世界最复杂的铁路网,坐火车一定要弄清是在哪个车站,以免坐错车。尤斯顿火车站是伦敦北部的交通枢纽,也是伦敦的第一个城际火车站。我们“精华五日游”的集结地,就在车站前的广场。

本着中国人的旅游战争情结,我们一边赶地铁,一边吃早饭。地铁上有一个穿工装服,满身油漆斑点的人(伦敦的街头经常有这种装束的人,他们不是穷人,他们是工人)一直在看我。这是什么意思?我想起来在公共场所吃东西是不文明的行为。可是旁边有个白人胖子,他摆开一个小方桌,正在往汉堡上浇番茄酱。他怎么没人盯着看,难道是这里的人没见过中国人吃早饭?还是种族歧视?

我看见一个真正的大兵,不是礼仪兵,也不是那种不能照相的警卫,而是真真正正的野战军。他高大粗壮,全身迷彩,背着一个迷彩大背包。有意思的是他的帽子。一个非常小的黑色贝雷帽,上面装饰着红、白、蓝三色羽毛(我想他不会是法国兵吧?)。黑色贝雷帽小到只能扣住头顶的三分之二,但随着车厢的晃动却掉不下来,很有意思。

来到尤斯顿火车站广场一看,果不其然,这里绝大多数是中国人。五六个导游举着不同的旗子在招呼自己的队伍。我们这一队是100%的中国人,其中有两家是从香港来的。

导游姓程,来自于中国辽宁。只有司机一人是当地的白人,我估计他的感觉是到了国外。导游宣布了旅游须知:本次旅游名为“英国纵横五日精华游”。由于时间紧,任务重,不会安排专门的购物,想买什么自己随意。旅行社只包住宿和早餐,午餐和晚餐自行解决。如想省钱,就早饭多吃点儿。另外,每人每天要付£2的小费。随后,我们就踏上了旅程。

牛津

我们的第一站就是举世闻名的,全国上上下下都在向其学习英语的那个“牛津”。

牛津,英文原名“Oxford”。Ox即为牛,ford为涉水而过,即为渡口。Oxford就是牛能过去的渡口。而“津”字在汉语里就是渡口的意思,如天津就是“天子津渡”之意。传说是明朝皇帝朱棣夺取帝位成功,始发于渡过沽河,传谕旨“筑城浚池,赐名天津”。

综上所述,牛津一词是意译而非音译。当初翻译这个词的人真乃奇才。

牛津城是英国皇族和学者的摇篮,而整个牛津城就是牛津大学的校园,从这里走出的世界名人不胜枚举。牛津大学没有高高的围墙,城市的街道就从校园穿过,与牛津城融为一体。所以,牛津被称作“大学中有城市”。

贝利奥尔学院,是牛津大学最著名、最古老的学院之一,曾经培养出了多位英国首相和其他英国政界的重要人物。

布莱克威尔书店是“英国最好的书店”和“世界上最好的学术性书店”,是家声名远扬的百年老店。美国前总统克林顿回母校牛津大学时,还特地到这家书店里买书。

谢尔登尼亚剧院,牛津大学主要的公共性建筑,被用来举办学院的典礼和学位授予仪式以及公共音乐会。

牛津叹息桥,位于赫特福德学院。据说是因为牛津治学严谨,考试不及格的学生就要来这里叹息和流泪。学校定名于此,也是为了警示后人。

博德利图书馆,英国牛津大学总图书馆,是英国第二大图书馆。因为很多藏书都是古籍珍本,所以只能阅读,不能外借,女王来了也不例外。要成为新读者的话,必须要进行宣誓。记笔记也必须用铅笔才行。

拉德克利夫物理学图书馆,牛津标志性建筑。屡次出现在有关牛津的明信片上。我建议闺女买一张寄回学校,然后就可以向同学们炫耀说:“牛津大学给我寄来明信片了!”

左面是万灵学院,一个没有学生的学院。由亨利六世于1438年建立,是为了英法百年战争的亡灵而建。

右面是林肯学院,于1427年由英国国王颁布特令而创建,是中世纪学院中保存最好的一所。

正对面是圣母玛利亚教堂。

圣母玛利亚教堂,牛津大学学生的公用礼拜堂。垂直哥特式建筑风格。

殉道者纪念碑,是为纪念克伦莫、拉提莫、里德利三位天主教改革派大主教设立。他们反对罗马天主教会专制和腐败,主张对天主教进行改革。1555年被英国玛丽女王下令活活烧死,后人为怀念这三位先驱立此碑纪念。

中国式旅游,纯属走马观花。这么些个学院、古迹,总共用时不到一小时。历史、内涵全然不知,就是在门口照照相。很多相关材料都是后来在网上查的,否则根本不知道是这么回事。

导游提了个很好的建议:最好沿途多照相,如果一旦走迷路了(因为导游走得很快,怕我们跟不上),就沿着照片往回找。

目录
下一章节
推荐作品:风云际会
游记
Web note ad 1