幸福并不是要找到对的人，而是要成为那个对的人。――艾里克·巴特沃斯
简译人生，传递幸福。翻译一篇John Marks Templeton的文章Being the right person，传递人生哲理。
在神话故事中，英俊的王子用一个深情的吻把睡美人从百年沉睡中唤醒，并把她带回金碧辉煌的宫殿，从此过上了幸福的生活。同样幸福的结局也发生在白雪公主以及无数的神话故事中。及至今天，许多电影小说仍然沿用同样的方式，人们都喜欢皆大欢喜的幸福结局。
影视广播剧都会有圆满的大结局，时间久了，这样的故事听得多了，我们也就相信了，这个世界上，一定有那么一个对的人，救我们于水火之中，带我们去想去的地方，帮助我们成为想成为的人。甚至于我们的父母，似乎也在告诉我们，有那么一个对的人，会让一切恰到好处，会支撑起我们的人生，使之更加辉煌灿烂。
幸福美丽的新娘在婚礼上身着带花边的白色礼服，像童话里的公主一样，幸福的甜笑，整个人被幸福之光笼罩，这种场景似乎在向世人昭示:她幸福地找到了那个对的人。
然后然后，为什么越来越多的人不满意他们的婚姻了？曾经认为对的那个人呢？为什么很多人离婚后再婚时，找到的另一半身上仍然有前妻或前夫的影子？这是因为，他们的内心世界有相似之处，只知索取，不讲奉献，正所谓物以类聚人以群分。所以，只要他们不改变自己，还是用错误的态度对待余生，他们就一直会在错误的老路上走下去，永远不会遇到对的人。
一个人只有从内心深处改变自己，他才能改变自己周围的环境，从而遇见对的人，对的事，改变自己的人生。就像一个吸毒成瘾的人，他若一直吸毒，那他的朋友圈都是瘾君子。可一旦他自己态度坚决戒掉毒瘾，瘾君子们终将弃他而去，朋友圈就会换成积极向上，认真对待生活的人。说到底都是他首先从内心深处改变了自己的缘故。
很多人都认为，来自于别人的关爱是无比强大的力量，可以救人于水火之中，其实不然，爱，存在于我们自己的内心深处，想要找到你生命中那些对的人，我们必须首先成为那个对的人。我们在用语言和行动向别人表达关爱的同时，我们的内心也就充满了爱。如果有必要，你也可以强迫自己这样做，即使暂时不是发自内心的，你也要坚持向别人表达关爱，时间长了，你的内心就会变得柔软，充溢满满的爱，幸福随之而来。一切都将水到渠成，那种迫切需要别人的关爱以使自己得到救赎的心情随风消散，取而代之的是，我们用自己的人格魅力聚拢了大批对的人，需要的时候，这些高情商多智慧的人，是相互付出，而不是单纯向对方索取，取之不得而心烦气躁，大好人生毁于一念。
圣弗朗西斯的祷告中说: 少求受安慰，但求安慰人；少求被了解，但求了解人；少求爱，但求全心付出爱。在赦免时，我们便蒙赦免；在舍去时，我们便有所得；迎接死亡时，我们便进入永生。
所以啊，去像希望我们被爱的那样去爱别人，去成为我们所想要的那个对的人，这是我们应该总结出来的人生经验吧。
另附两篇与本文相关资料，供大家参考鉴赏
故事一
有两个男人，一个富可敌国但身体羸弱，另一个身强力壮却贫困潦倒。富人羡慕穷人的健康，穷人梦想富人的财富，两人都愿意付出一切代价来换取自己缺少的东西。
一位医术高明的外科医生听说两人的情况后，表示愿意帮他俩实现各自的愿望，他给俩人做了脑移植手术，把他们的大脑相互替换。这样，富人拥有了健康，穷人得到了财富,皆大欢喜。
但是，故事并没有就此结束。
昔日的穷人如今过着纸醉金迷的生活，丝毫没有理财经验的他，还胡乱进行各项投资，很快就将钱财挥霍一空，他再次变得一无所有。但他从不接受压力和焦虑的恐吓，即便身无分文也保持着乐观的心态，虚弱的身体反而日益变得健康起来。于此同时,先前的富人得到了健康的体魄之后，就开始创造财富，凭借他丰富的投资经验和卓越的管理才能，轻而易举地再次成为富翁。但是过大的压力和严重的焦虑 拖垮了他的身体，他又回到了浑身酸痛,药不离口的日子。
穷人和富人都没有料到，几经周折后各自又回到了起点。
这是作家艾里克.巴特沃斯在<<不变的生活>>一书中，讲述的一个简单而有意义的故事。也许，他俩真正需要交换的不是身体器官，而是对待生活和财富的态度。
资料二
Prayer of St Francis
Lord,make me an instrument of your peace,
Where there is hatred, let me sow love;
Where there is injury, pardon;
Where there is doubt, faith;
Where there is despair, hope;
Where there is darkness, light;
Where there is sadness, joy;
O Diving Master, grant that I may not so much
Seek to be consoled as to console;
To be understood as to understand;
To be loved as to love.
For it is in giving that we receive;
It is in pardoning that we pardoned;
And it is in dying that we are born to eternal.
圣弗朗西斯的祷告
使我做和平之子，
在憎恨之处播下爱，
在伤痕之处播下宽恕，
在怀疑之处播下信心。
在绝望之处播下盼望，
在幽暗之处播下光明，
在忧愁之处播下欢愉。
哦，主啊！使我少为自己求，
少求受安慰，但求安慰人；
少求被了解，但求了解人；
少求爱，但求全心付出爱。
在赦免时，我们便蒙赦免；
在舍去时，我们便有所得；
迎接死亡时，我们便进入永生。
