• Apprivoiser

    “你知道……我的花儿……我对她负有责任!她是那么柔弱!她是那么天真。她只有四根微不足道的刺,用来抵御整个世界……” ——《小王子》(圣埃克絮佩里著,周克希译) 简单纯净的故事...

  • 乌镇断片

    1.如何进入一个剧本?从三方面着手,分别是故事、文本和经验,当然,这三方面彼此关联,不可能完全割裂。这个过程和好奇心有关,和找到正确答案无关;是即便不能理解,也愿意用心体会。...

  • 一部小说和一部戏

    先说说《曼斯菲尔德庄园》吧,这部因为搬家才“重见天日”的小说实在带给我极大的惊喜和盼望,当我读到最后一章大团圆结局时,丝毫不觉得奥斯汀是不愿写了于是匆匆让男女主角结婚,相反一...

  • 120
    莫扎特传

    "Now for the first time I feel my emptiness as Adam felt his nakedness.” “我第一次感受到内心之空,正...

  • 傅雷翻译经验点滴和书信十七封谈翻译——选自《傅雷谈艺录》

    傅雷翻译经验点滴和书信十七封谈翻译——选自《傅雷谈艺录》 摘抄: 1.想译一部喜欢的作品要读到四遍五遍,才能把情节、故事,记得烂熟,分析彻底,人物历历如在目前。 2.从文学的...

  • D和#Cm

    今天去学吉他,告诉老师说,我很喜欢D大调和升C小调这两个和旋,D大调清澈明亮,升C小调宛转悠扬,大拇指从上往下把琴弦渐次一拨,愉悦的感觉在心中宛如涟漪荡漾,真是百听不厌。老师...

  • 凡人与超人

    中场休息的访谈环节,《凡人与超人》的导演说,这部戏探讨的核心问题是我们如何敞开去爱?(how can we open ourselves to love?)以及我们怎样才能把...

  • 一场罪行和罪性的角力

    霍桑在创作《牧师脸上的黑帕子——一个寓言》时写了一段前言,说这个故事确有原型,大约80年前,一位名叫Joseph Moody的新英格兰牧师不慎失手,杀死了自己的好朋友,于是从...

  • 牧师脸上的黑帕子——一个寓言

    牧师脸上的黑帕子——一个寓言(The Minister's Black Veil -- A Parable) 作者/Nathaniel Hawthorne (纳撒尼尔·霍桑)...