你不仅是特殊种类“智人”中的一分子，还作为一个个体生存在历史上一个特殊的时间，行星中一个特殊的地方。时间和地点取决于具体的情况，体会，信任，习惯，这些都会限制你的经历并且影响你的思考方式。如果你生活在殖民期的美洲，你可能不会反对妇女不能进入陪审团，不能签订合同，不能拥有财产，不能选举的行为。如果你生活在十九世纪，你可能不会反对小孩不接受教育，而是和父母一起受雇每天工作十六个小时，你也不会考虑他们青春期的特殊需要。（“青春期”一词1904年才出现。）
如果你成长在中东，你在跟人交谈的时候会比美国人站的更近；如果你成长在印度，你也许会完全适应你父母为你挑选的另一半。如果你的母语是西班牙语并且你对英语了解不多，那你就会搞不清楚一些英语俗语。詹姆斯·亨斯林对这样的困惑提出了两个有趣的例子：雪弗莱新星（Chevrolet Novas）最初在墨西哥销量很不好，因为no va 在西班牙语中表示“它开不了”；珀杜鸡曾被质疑（或者更糟）因为公司的口号是“硬汉都能做出的新鲜鸡肉”译为西班牙语却成了“被唤醒的男人使鸡肉变得深情”。
救命啊〜最后的两个广告语到底是什么鬼啊〜我翻译的自己都笑了……
