译者按：本文是源自 Medium 上的一篇爆款设计文章（获得了 12.6K 的赞），UI/UX 设计师 - Eleana Gkogka 在文章中，分享了 3 个值得我们警惕的设计趋势，并给出了具体的解决方式。同时，她也告诫我们，不要以牺牲用户体验为代价来追逐设计趋势。来 Enjoy 吧！
我们不能通过一本书的封面来评价其内容的好坏，但可以通过一个网站的设计来判断其水准。人们常常习惯在了解产品与网站的功能和实用性之前，基于它们的外观进行评估与判断。虽然，紧跟设计趋势对于保持产品的新鲜度与吸引力是十分必要的。但是，设计趋势真是“灵丹妙药”？
作为设计师，紧随设计趋势的确是我们工作的关键部分，但我们不应该盲目的使用它们。并非每一种设计趋势都是通用、有益或是合适的。即使再好的设计趋势，用错了地儿也会有损用户体验。这就是为什么我们需要筛选它们，谨慎的使用它们，并在需要的时候进行及时的调整。
让我们来看看 2017 年 3 个需要警醒的设计趋势，以及如何更明智的使用它们。
明亮的色彩
众所周知，颜色可以传达情感，也可以在品牌和 UI 设计中策略性的使用。相比暗色或中性色而言，亮色系更容易吸引注意力，并让我们产生更积极的情绪。明亮、跳跃的颜色总是彰显着有趣、大胆与精力充沛，而柔和的颜色则令人放松，情绪也能更为舒缓。
2017 年是令人兴奋的一年，初创企业与新产品如雨后春笋般的涌现，都在争夺自己的市场地位。色彩是获取人们的注意力，并产生联系的最佳方式，这就是为什么明亮的色彩越来越受欢迎。但物极必反，错误的使用只会有损用户的体验。
警惕
- 大面积明亮的色彩页面，或是众多相邻的明亮颜色会使我们的眼睛“流血”。这不仅仅是字面的意思，它们确实会伤害用户的眼睛。当用户感到双眼酸涩疲劳时，他们就会情不自禁的紧闭双目或者转移视线，然而我们又害怕用户会就此流失，于是就会优先使用闪烁的颜色。
- 那些靠近或是在文字周边的亮色，都会让用户的阅读变得很不愉快，甚至出现无法阅读的状况，因为亮色会反射更多光线。这就好像人们在阅读时，脸却被强光手电照着一样。即使人们设法阅读，但带给他们的体验也是非常糟糕的，而相应的内容也自然不会被用户所重视。
尝试这样做：
- 利用较大面积的暗色或中性色来平衡亮色；
- 在细节上使用亮色，用来吸引并引导用户；
- 在大型的印刷品上使用亮色，作为装饰元素；
- 用于强调内容或互动的时候，使用亮色。
不要这样做：
- 避免大面积使用亮色或将其作为主要背景色；
- 避免在同一个页面或相邻之间使用过多亮色；
- 不要在主文本之后或附近使用亮色；
- 不要在带有含义的小区域中使用亮色，例如小图标和导航。
实验性布局
在争夺用户眼球的角逐中，设计师拒绝平庸，打破和谐，并使用独特、不平衡和非主流的作品将以“乱”为美的设计理念带回到设计圈。而这种实验性布局在 2017 年变得更为流行。
诚然，这种趋势是顽皮且有趣的，也不失为一种很好的方法，帮助艺术或时尚设计从整洁的布局中脱颖而出，而实验性的布局方式也不在意布局是否协调。在照片、字体排版和界面上通常都不会对齐排列，各个元素也具有不同的填充方式，甚至相互叠加。
警惕
- 我们的日常生活已经够混乱了。当我们在网上查找信息的时候，还需要更多的干扰吗？不平衡的布局方式，可以很容易地干扰用户发现、浏览网站信息，从而压倒性的改变用户的浏览体验。当我们的目标是让用户能够从内容繁重的页面中获取信息时，布局结构就显得尤为重要了。
- 在引导用户浏览内容的过程中，视觉层次也至关重要。在实验性布局中，元素通常彼此浮动，或是以随机、非层次的方式来划分内容。而其他元素可能在页面较不明显的区域中重叠或最终出现，从而使用户难以阅读、分组和处理信息。
尝试这样做：
- 当不以获取信息为主要目的的时候，可以使用实验性布局方式；
- 在整齐布局与对齐的模块间，使用不平衡的布局方式增添俏皮感；
- 保持分组元素的相对集中，并在不同的内容块之间进行明确的分隔；
- 当元素间有良好的对比度和足够大的排版空间时，再使用重叠元素。
不要这样做：
- 不要在内容饱满的页面中使用实验性布局；
- 当用户浏览内容的时间有限，请勿使用不平衡的布局方式；
- 不要将元素随意地摆放在页面上，请务必设置一些基本的对齐方式；
- 不要盲目地重叠元素，请考虑元素之间的对比和其相关意义。
小细节
极简主义已经盛行了很久，未来依旧如此。然而，我们目前正朝着更注重细节的布局方式转变。这种转变的主要原因是 – 极简设计没有办法提供更多的细节，用以区分更为复杂与细致的元素。
从次要的导航点到不起任何作用的浮动元素，这些细节可以引导用户的双眼。飞行的装饰图标、下划线、几何图形和碎片元素越来越受欢迎，因为它们可以为任何设计增添有趣的注释。它们可以扮演平衡器、分隔符或指向内容的指针等角色。
警惕
- 一些细节对于吸引和取悦用户是十分管用的，但它们可能在不经意间与实际的导航、内容产生竞争关系。同时，太多的细节可能会彻底使层级结构变得混乱，而不是帮助用户浏览内容。 所以，不为服务目标的细节都是多余的。
- 还有一些细节通常会作为装饰元素，出现在图像或字体排版的边缘，有时候会与它们叠加，有时则跟随滚动条或鼠标的光标进行移动。虽然，它们容易吸引我们的注意，但是，我们需要留意这个功能，并将其合理的放置，从而避免影响内容的可读性。
尝试这样做：
- 使用一些用于明确内容的细节，确保其可读性不受影响；
- 使用一些引导或剥离用户注意力到主要内容的细节；
- 用简洁的布局来平衡细节；
- 尝试在细节中添加与上下文相关的信息，使其与内容相关。
不要这样做：
- 不要在内容繁琐的页面中使用细节；
- 避免没有目的性，或不能帮你传达故事信息的细节；
- 尝试将无功能的细节从主用户导航中区分出来；
- 把小细节作为你设计的加分项，而不是主要组成部分。
一些值得提及的设计趋势
小字体排版
小字号字体排版看上去会更加的优雅。它为其他元素预留了足够的空间，便于用户视线的移动。同时，使用较小的字体会有充足的留白，便于你创作出更有趣的对比效果。
另一方面，小字体排版可能会让用户迷失在大段文字中，或者可能会妨碍内容的可读性。所以，请在短小的段落中再使用小字体排版。另外，避免使用小于 13pt 的字体进行排版。
实验性导航
随着更多设计师的尝试与创新，实验性导航模式也越发的流行了。不同的导航样式可以使小型、内容较少的网站变得更为有趣，同时它们可以帮助用户以特定的方式进行导航。
另外，如果实验性导航模式足够直观，就可以与用户进行愉快、有效的互动。但值得我们注意的是，这种模式并不适合所有的设计或是受众。所以，测试其可用性就变得至关重要了。
动画
动画为 UI 设计带来了无限的可能。它们带来了丰富的创意变换，并能增强用户的体验。动画可以在任何设计中添加一个额外的层级，用于引导用户关注到正确的位置。同时，动画丰富了极简布局，并增强了故事性以及用户交互。
然而，过度使用动画会增加网站的负载，延长的加载时间无疑考验着用户的耐心。那些不必要的动画也会混淆、扰乱或误导着用户，所以请明智的使用它们。
总结
在网站与产品设计的浪潮中，设计人员尝试通过遵循设计趋势来保持设计的新鲜度和相关性。但趋势也是需要警惕的，它们并非“灵丹妙药”。我们需要依据内容、受众与目标谨慎的使用它们，才是重中之重。
最后，也是最重要的一点，请不要因为看起来不错，而牺牲用户的体验！
感谢你的阅读。若你有所收获，欢迎点赞与分享。
注：
- 本文版权归原作者所有，仅用于学习与交流；
- 如需转载译文，烦请按下方注明出处信息，谢谢！
英文原文：Dangerous Design trends 2017
作者：Eleana Gkogka
译者：IT程序狮
译文地址：http://www.jianshu.com/p/e6f56895eff6
更多文章：
