不止一次朋友们向我表达羡慕，说我简直就是所有人二十岁最想达到的状态——曾经是八百不及格体重130的胖子，今年六场全马（还有一场50公里越野）轻松完赛，随便吃喝体重也落到了100上下（详见读书太少 吃得太多; 从八百不及格到半马147）；不管再匆忙，似乎总有时间看很多很多书，也曾为新京报书评周刊撰稿（详见腹有诗书气自华）；在自己的主专业翻译上不敢说所向披靡，应付校内外的大小考试，也是绰绰有余了；周末不是在另外一座城市跑马登山，就是在代课做讲座接翻译挣点零花钱······
他们说，为什么明明学校课业那么重，明明大家都一样，我怎么好像比别人多不少时间呢？！
我想说，时间本就不公平。在这里，我不愿用最热门的词“时间管理”来讲述我的一天，因为“时间管理”原本就是人们的一厢情愿而已。时间决然不会听从任何人的管理，也决然不会慢一点流逝或快一步溜走。但会不会正确使用时间，却会让每个人的生活大不同。所以，我只是想用我最为平凡普通的一周，来讲述我的时间为何看起来总比别人多~
断舍离
上图是大一时颇为“外交学院风”的必修课程表——满到无法选课！作为曾经的理科生，就像很多人以为的那样，天真的把翻译专业看作清闲的代名词。而我除这个课表之外，我还在周二周四去北航旁听德语二外，周六带了四个初中生的英文课，人人字幕组的翻译工作也并不清闲，偶尔还是会被deadline追得团团转。
那我放弃了什么呢？很多人都热衷的社团，我除了去做志愿者（我们学校有要求180个志愿工时），我选了APEC同传助理，鸟巢讲解一个月，南美德比杯翻译志愿者；和大神一起做了一年校广播——除此之外，没参加过任何社团活动。
大二选了国际经济双学位，每周两大节的新开的二外西班牙语和五大节经济学类课程实在搞得我焦头烂额，课程满到溢，一周六天，天天8-10节课，实话说高三我都没上过这么多课！后来不得不承认自己数学方面确实缺少灵气，学得辛苦却满脑子浆糊，所以仅仅死撑了一个学期，我便果断放弃了很多人看来绝好的双学位。
我退出了所有社团，一心一意研究我最爱的莎士比亚。因为大一时的一些激进言论和研究，采访评论无法再见诸于报端。于是开了个人公众号，却并没有认真运营，只负责记录生活。这一年，我沉寂良久，看了近三百本书，输入远超输出。
大三的课表看起来好了不少，我更多地精力便投入到了自己喜欢的事情里。没能通过果壳的实习生，转而接了译林两本书的翻译，也在空闲时光中补充了大量社会学人类学方面的知识。这几个月更是开始把一切空余投入西语学习中，酝酿着月底的DELE B1考试。
一个常规的工作日长这样
整个大学期间（目前大三），我从没在六点之后起床。在这儿，我并不想规劝每个人早睡早起，毕竟对于很多人而言，“早起毁一天”。对我而言，“熬夜毁一天”。每个人有每个人习惯的钟点，而我的一天，往往始于六点。
八点半开始上课，大三周二到周五每天上午满课，周二下午一节，二四晚上二外。换句话说，每周六日一有三天空闲，三四五三天空一下午。
没课的下午我总会吃完饭小睡一会儿，不过两点之前总会乖乖坐到图书馆。和很多大神精细的时间安排不大一样，我喜欢用两个小时作为时间的维度——一方面，手头的绝大多数事情很难压缩在一个小时或半个小时之内做完；另一方面，倘若再延长一些，我便很难完全集中注意力了。
简单而言，我的学习工作时间就是早上六点-晚上十点：
早上六点-八点：洗漱吃饭刷扇贝看新闻，详见翻译专业学生是如何学英语的。
八点-十二点：除周一都在上课
十二点-两点：吃饭、睡午觉、收拾东西带好健身装备去图书馆。
下午两点-四点：学习。目前基本是看三节西班牙语网课。
四点-六点：跑步8-12公里，视心情而定。最近天气冷了会去健身房跑，可以边看电影边跑步，算是休息一下。然后冲澡吃饭，回图书馆。（上个月月跑量终于上400了发个图mark一下）
六点-八点：学习。跑完步洗完澡最是我清醒的时候，一般会做一些文字翻译工作或学校作业，有空闲的话也会写点文。
八点-十点：看书写字。看书的深度和广度都是很值得研究的事儿，而原版书和中文书的阅读比例之类也颇值得品评。（随便拍一张九月不完全书单。有不少日本轻文学，也不乏莎士比亚毛姆的原版，当然喜欢的社科也少不了。）
一个常规的周末长这样
常规的周末大概是有一天规划好了出去浪。大多时候是周六早上奥森长距离（20-30km），或是爬个山，和朋友约一餐美美的午饭，再去看一出自己喜欢的话剧或是讲座。偶尔出京跑马，花掉整个周末。
自律让我自由。这话百分之百正确。每周五六天全身心地投入自己的学业工作，再用一点点甜头安慰检验自己的进步——我很喜欢马拉松和考试这样的考核，它们让我充满成就感。
倘若一整天没什么事做，我会窝在咖啡馆——去吵吵闹闹的星巴克吃喝看书，去桥咖啡搭讪外国人练口语，或者老书虫看一本绝版原版书，和周围的外国友人争论几句。有人说爱在咖啡馆学习的人大多孤独又拒绝孤独，我不知道是不是这样。只是对我而言，咖啡馆充满灵感和新鲜事，所以不知道要做什么的时候，就带上电脑和书，去咖啡馆虚度时光。
转眼大三上也过去了一半，想看的书还有万万千，想做的事还有千千万，想看的世界还那么大，想爱的人还那么多。我怕时间太快，来不及疯狂就老了；又怕时间太慢，长不大的心智到不了的远方。
那么，别想太多。
愿每个人都能在有限的时间中做好自己，都能找到所爱之事，一路勇往直前。
最后的最后，我想送给大家一句话：
Si nos sentimos infelices es porque lo que buscamos no es la "felicidad", sino "más felices que otros".
我们觉得不快乐，是因为我们追求的不是“幸福”，而是“比别人幸福”。
做好自己，幸福足矣。
