Balsamiq Mockups 控件名中英文对照表

96
沈晓马
2014.07.28 09:20* 字数 803



 软件界面

▏写在前面

产品经理应该都很喜欢用这款快速制作原型的软件吧?嗯,我也很喜欢。但是对于初次使用的人来说,看着英文真是很别扭,毕竟英文不是母语,理解起来会有一些偏差,所以我就把所有的英文都翻译成了中文,希望对大家有帮助。


▏所有控件

Accordion:可折叠标签

Alert Box:警告弹窗

Arrow / Line:箭头标记

Breadcrumbs:面包屑导航

Browser Window:浏览器窗口

Button:按钮

Button Bar / Tab Bar:选项条

Calendar:日历

Callout:插图编号

Bar Chart:条形图

Column Chart:柱状图

Line Chart:折线图

Pie Chart:饼图

Checkbox:复选框

Checkbox Group:复选框组

Color Picker:颜色选择器

combobox / PullDown Menu / DropDown List / Select List:下拉列表

Comment / Sticky Note / To Do:电子便签

Cover Flow:苹果首创的将多首歌曲的封面以3D界面形式显示出来的方式

Data Grid / Table:数据表

Data Chooser / Data Picker:日期选择器

Field Set / Group / Container:该控件可将表单内的相关元素分组

Formatting Toolbar / Rich Text Editor Toolbar:格式化工具条,富文本编辑器

Geometric Shape:几何形状

Help Button:帮助按钮

Horizontal Curly Brace:水平花括号

Horizontal Rule / Separator / Line / HR:水平分隔线

Horizontal Scroll Bar:水平滚动条

Horizontal Slider:水平滑块

Horizontal splitter / Separator / Drag Bar:水平分隔器

Icon:图标

Icon and Text Label:图标和文本标签

Image:图像

iOS Keyboard:iOS键盘

iOS Menu:iOS菜单

iOS Picker:iOS选择器

iPad:iPad

iPhone:iPhone

Label / String of Text: 文本字符串

Link:链接

Link Bar / Navigation:链接条

List: 列表

Menu:菜单

Menu Bar:菜单条

Modal Screen / Overlay:图片热区

Multiline Button:多行文本按钮

Numeric Stepper / Spinner / Spin Control:数字点选器

ON/OFF Switch / Toggle:开关

Paragraph of Text:段落文字

Playback Controls:播放控件

Pointy Button / iOS Button:尖角按钮

Popover:弹出视图(常见于iPad)

Progress Bar:进度条

Radio Button:单选按钮

Radio Button Group:单选按钮组

Rectangle / Canvas / Panel:画布,面板

Red X / X-Nay:红色叉

Scratch-Out:擦除

Search Box:搜索框

Site Map:站点地图

Subtitle:副标题

Tabs Bar / Ribbon:选项卡

Tag Cloud:标签云

Text Area / Memo Field:备忘文本框

Text Input / Text Field:文字输入框

Title / Headline / Big Title:大标题

Tooltip / Balloon:提示气泡

Tree Pane:树结构窗格

Vertical Curly Brace:垂直花括号

Vertical Rule / Separator / Line / VR:垂直分割线

Vertical Scroll Bar:垂直滚动条

Vertical Slider:垂直滑块

Vertical splitter / Separator / Drag Bar:垂直分隔器,拉杆

Vertical Tabs:垂直选项卡

Video Player:视频播放器

Volume Slider:音量滑杆

Webcam:网络摄像头

Window / Dialog:对话框


▏其它

Mockup:实物模型

Markup:标记

Sketch:草图

Opacity:不透明度

presentation:演示

hints:暗示

cursor:光标

assets:资源,资产

zoom in:放大

zoom out:缩小

duplicate:快速复制粘贴(Ctrl+D)

layer:图层

注:软件为 Windows OS 下的最新版本。

产品经理