黑夜是一片比世界更大的云，
是一个满身是眼的妖魔。
——博尔赫斯 《私人藏书》
日子是一张琐碎小事织成的网
遗忘是由灰烬构成，
难道还有更好的命运。
——博尔赫斯 《致诗选中的一位小诗人》
我给你一个从未有过信仰的人的忠诚。
——博尔赫斯《英文诗两首》
像以往一样，
我发现自己是个胆小鬼，
因为怕失败而不敢大胆期望。
——博尔赫斯 《莎士比亚的记忆》
过度的希望，
自然而然地产生了极度的失望。
——博尔赫斯《巴别图书馆》
黑夜里的你，
拥有看不见的世界，
和清晰的自己。
——博尔赫斯 《博尔赫斯诗选》
逐渐失明并不是悲惨的事情，
那像是夏季天黑得很慢。
——博尔赫斯 《另一个人》
时间是一条令人沉没的河流，
而我就是河流;
时间是一只使我粉身碎骨的虎，
而我就是虎;
时间是一团吞噬我的烈火，
而我就是烈火。
——博尔赫斯 《探讨别集》
上帝操纵棋手，
棋手摆布棋子上帝背后，
又有哪位神祗设下尘埃，
时光，梦境和苦痛的羁绊。
——博尔赫斯 《棋》
使他觉得遥远的不是时间长，
而是两三件不可挽回的事。
——博尔赫斯《等待》
我那时候喜欢的是黄昏、荒郊和忧伤，
而如今却向往清晨、市区和宁静。
——博尔赫斯 《布宜诺斯艾利斯激情》
时间永远分叉，
通向无数的未来。
——博尔赫斯 《小径分岔的花园》
