私人翻译
-关于鸡崽今天微博的脑洞
-随便写的小甜饼
-纯属娱乐 请勿上升
-人是Q布的，ooc是我的
———————————————————
“姐姐好！”
柳善皓走出练习室，迎面遇到了公司的宣传姐姐，他乖巧的打了声招呼。
16岁的小练习生刚练完舞出了一头薄汗，在灯下闪着亮光，加上一如既往的灿烂笑容，真是耀眼的有些过分。
（哎一古我们小孩真是越来越好看了……）
姐姐本来心急火燎板着个脸，看到柳善皓的笑脸，气也消了大半。
“哎，是善皓呀，刚刚还在说你的事呢。”
“诶，有什么事吗？”
“其实也不是大事啦。”
“你前几天官方账号的更新，当天就该同步到微博的。结果那天负责的人忘记了，一拖就是几天，刚才我去催昨天的更新才发现。”
宣传姐姐有些苦恼的扶住额头。
“今天翻译组刚好出去活动，只能先将就发一下了。”
“啊是之前那张自拍吗，没事的，公司最近很忙，大家都知道的。”
“善皓啊你是不知道，微博的粉丝快要把公司艾特穿了，吵着要看他们的崽呢。”
柳善皓平时是不会自己上微博的，一来呢，他平时玩手机的机会就少，二来，他也看不懂中文，所以也只会偶尔刷刷ins。公司的姐姐教他下了微博之后，只是登录了一次，就再也没打开过，微博的事情自然也不懂多少。
微博......微博......冠霖哥会不会也看微博呢。
这么想着的柳善皓突然有些脸红，他头脑一热就脱口而出：“姐，这次的宣传博我想自己发。”
“自己发？我们善皓懂中文吗kkkk”
“我......我会一点的。姐放心吧，就一句话而已，不行再让姐帮忙。”
“那你发之前要给姐看看哦，姐还有事，就先去忙啦。善皓快去休息吧。”
“嗯，姐拜拜。”
要是赖冠霖逛微博，说不定还能看到自己的自拍。
柳善皓的脸色更加迷之羞涩了。
———————————————————
赖冠霖下飞机的时候，只感觉身体快要被掏空。
连日的海外行程，一场接一场的FM，少的可怜的睡眠时间，让队伍里每个人都疲惫不堪。
终于回到首尔了，可以好好休整几天了，却又觉得心里差了那么点东西，害得他吃了一顿最爱的炸鸡都食不知味。
「善皓那家伙在干什么呢。」
突如其然的想法，拼上了心里缺失的碎片，堵住了那个呼呼透风的小缺口。
赖冠霖发现自己好久没有见过柳善皓了。
赖冠霖以为自己不会想念柳善皓的。他现在有很多喜欢他，照顾他的哥哥们，有一群一群为他欢呼呐喊的粉丝，每天都过的忙碌却又充实，他以为自己不会想起那只鸡崽的。
那只说着不把他当做哥，却还是乖乖叫着冠霖哥的稚嫩小鸡。
可此刻的他，却没能控制住自己的手，点开了那个红色眼睛小图标，登上了那个叫做“哩哩利利滚利利“”的小号。
其实当初开这个小号，还是偶像包袱作祟。赖同学平日里总是酷酷的样子，对什么都漫不经心，可心里的偶像包袱大概也就比隔壁金龙国的金链子轻了那么一点。他在中国人气最高，比起别的成员对本国的粉丝当然也更加上心。看一看各路粉丝的夸赞，我们小赖表面还是酷酷的，其实心里美滋滋，美其名曰动力源泉。
当然，现在这个微博也有一些别的用处了——
他刚下拉刷新，就弹出了条特别关心推送。
————————————————
CUBE_柳善皓
太好了，所以像真的会晕倒了[/发烧]
————————————————
？？？
赖冠霖觉得头有些痛。
CUBE的中文水平迷他是知道的，自从陆星材的中文水平成为知名梗之后，自家阿鸡的中文也向谐星方向转型。每次他叫柳善皓别学那些奇怪的发音，那小孩就会瞪大了眼睛，鼓着嘴问他：
“哥，我说的不好吗？”
然后又是一通鸡言鸡语，笑嘻嘻的看着他扶额。
不是说新招了几个中国翻译吗......怎么还弄成这样......
翻了翻下面的评论，一溜的“崽啊你家微管该换啦......”“这个翻译xswl哈哈哈哈”“CUBE长点心吧，别把我们崽教成陆星材啊！”
这个“教成陆星材”刺痛了赖冠霖的心。
......不能这么下去了。孩子的中文还是要好好教教。
给自己找足了借口，赖冠霖拨通了柳善皓的电话，状似不经意的开了口。
“喂，是善皓吗？”
“喂喂？啊！冠霖哥！冠霖哥你好久好久没有给我打电话了，你是不是都把我忘了，我跟你说，刚刚我们还在说你......”
听着电话那边叽叽喳喳的声音，赖冠霖有点头痛，赶紧打断了他：“是是，最近行程有点紧。你呢，练习还顺利吗。”
电话那边的声音突然小了，过了几秒，柳善皓有点委屈的声音传了过来：
“练习挺顺利的，公司还有前辈们都很照顾我，每天也都能吃饱。”
“只是有点想哥了。”
赖冠霖本来绷着严肃的样子，听到这话心里一下就软了。
他放柔了语气说，“很快就能见面了。”
“真的吗？”
“哥骗过你吗？”
“是是，我最相信哥了。”
“不过善皓啊”，赖冠霖斟酌了一下，问道“你的微博是谁负责的？”
“有专门姐姐负责啊，哥你看到我微博了？”
“......只是随手刷到了而已，不过今天的翻译似乎有点问题。”
“今天的其实......是我自己发的，嘿嘿。哥问题很大吗？”
果然是这样。
赖冠霖叹了口气，道，“这个翻译有些太草率了，会显得公司不够认真负责，底下的评论都比较不好......”
“！！这么严重！那，那怎么办啊......”电话那边传来了小孩有点惊恐的声音。
赖冠霖觉得有点好笑，但还是一本正经的说：“这种事交给哥就好了，你忘了哥是哪里人吗。”
“？？？哥你可真厉害，居然还可以帮我翻译！？”
光听这声音就知道那只鸡崽又两眼放光一脸崇拜了。赖冠霖幻想了一下柳善皓的表情，只觉得一身的疲惫都无影无踪，心情好的想要起飞。
但小赖同学还是轻咳了两声，酷酷的说：
“那是当然，以后中文上的问题，就来问哥吧。”
————————————————————
那天下午，赖冠霖一直不停的收到柳小朋友的KKT，一会问东一会问西，从微薄粉丝的留言问到怎么搜索自己的名字。这位好奇宝宝甚至连同人文都想让赖冠霖给他翻译一遍。
赖冠霖心里真是又苦又甜，好不容易休息休息，还自己送上门去被缠人鸡缠上。可这只小鸡连问问题那么可爱，他不仅拒绝不了，心里的思念又浓了一分。
--冠霖哥冠霖哥！
--这个“崽崽要多吃，妈妈等你”是什么意思？
--就是让你控制食量该减肥了，不然不爱你了。
--可我不三食五餐吃不饱嘛QAQ。
--哥也会嫌弃你的。
--！！我不吃了[/委屈]
--哥！
--这个人的ID，“柳善皓的女朋友”，意思是我的谁？
--是你妈妈。
--你骗我的吧，哼哼，我还是认识几个汉字的。
--这明明是我的好朋友的意思吧！
--哥！
--什么叫打call呀
--就是因为你太可爱了，所以想给你打电话。
--为什么我从没接到过？[/震惊]
--等等哥你夸我可爱了。
--善皓啊手机壳还是那只熊吗。
--哥你不要转移话题！！
柳善皓越想越不对，总觉的被赖冠霖耍了。但他冠霖哥几百年不理他一次的，再不抓紧机会，后面又要联系不上了。他翻了翻微博搜索，又发了一条过去：
--冠霖哥啊，这个“台湾鸡柳”是什么意思，为什么要配我们俩的图片？
对面是久久的沉默，久到柳善皓觉得自己午餐都消化完了，可以开始下一餐的流程了。他站了起来，刚想去找点点心做下午茶，就听到清脆的消息提示音，伴随着两声敲门声——
--这个问题太复杂了，我当面给你解释，快点来给我开门。
———————————————————
第二天，粉丝们惊讶的发现，CUBE_柳善皓微博下面那条翻的有些蹩脚的微博不见了，取而代之的是一条新的微博，
————————————————
CUBE_柳善皓
好到晕厥[/发烧]
————————————————
鸡崽母亲们纷纷相拥喜极而泣。Q布的新中翻真不错，咱们孩子的中文看来是有救啦。
