简评：乔布斯的女儿原谅了他，但是我们呢？
本文请配合另一篇食用：乔布斯死前对大女儿说：你闻起来像厕所。
当史蒂夫 · 乔布斯 (Steve Jobs) 告诉他的女儿丽莎 · 布伦南 - 乔布斯 (Lisa Brennan-Jobs)，苹果的「丽莎」电脑不是以她的名字命名的时，这并不是一个对小女孩撒的残酷的谎言——丽莎坚称——而是乔布斯在教她不要「利用他的声望」。
当乔布斯拒绝在她的卧室里安装暖气时，他并不是冷酷无情，丽莎说，而是在向她灌输一种「价值体系」。
当乔布斯临终前告诉她，她身上的气味闻起来「像厕所」，这并不是一种恶意的攻击，丽莎坚持认为，而只不过是他在对她展示「诚实」。
写一部充满谴责性细节的令人震惊的回忆录，但同时又坚称这些细节不是谴责，是一件奇怪的事情，甚至很矛盾。
由于已经有十几部其他人写的传记和电影，苹果迷们早已了解了布伦南 - 乔布斯早期生活的大致轮廓：乔布斯在 23 岁时成为丽莎的生父，但尽管有 DNA 亲子鉴定，乔布斯仍拒绝承认她是自己的女儿，而且就在计算机的早期时代开始把他奉为神的时候，他却几乎没有为女儿提供经济上或感情上的支持。《小鱼小虾》一书已于 9 月 4 日开始发售，布伦南 - 乔布斯试图在此书中重新讲述这个属于自己的故事。
她对跟乔布斯或不跟乔布斯一起生活的真实描述的大背景是 20 世纪 80 年代的硅谷。那时的硅谷，艺术家和嬉皮士与技术人员打成一片，关于如何建设未来的想法层出不穷，数万亿美元的资金开始源源不断地涌入。布伦南 - 乔布斯在童年时期曾靠政府福利生活，与身为艺术家的母亲克里斯安 · 布伦南 (Chrisann Brennan) 相依为命，后来在青春期靠父亲的财富过上了更加安稳的生活。
在《小鱼小虾》一段接一段的文字里，乔布斯对他的女儿和她周围的人都很恶毒。现在，在回忆录出版前的日子里，布伦南 - 乔布斯担心，这本书会被当作一部和盘托出的爆料，而不是她所预期的，捕捉到一个家庭的各种细微的描绘。她担心人们的反应将是关于一个著名男人留下的东西，而不是关于一个年轻女性的故事；她担心她将再次被抹去，而这一次是在她自己的回忆录里。
布伦南 - 乔布斯想让读者知道的是：史蒂夫 · 乔布斯曾好多年拒绝接受自己的女儿，但这个女儿已经赦免了他的罪过。她以一种胜利的姿态爱父亲，她希望，书中她和父亲一起滑旱冰和大笑的场景，能和父亲告诉女儿她什么都不会继承的场景一样，成为人们茶余饭后谈论的东西。
布伦南 - 乔布斯的宽恕是一回事。问题在于，她希望读者也能原谅乔布斯。她知道这可能会是个问题。
本文节选自：In ‘Small Fry,’ Steve Jobs Comes Across as a Jerk. His Daughter Forgives Him. Should We?
推荐阅读：乔布斯死前对大女儿说：你闻起来像厕所。
