译文开始前想吐槽一下，今天又看到了劳动成果被窃取了，这次是某著名B公司的某UED团队，虽然我做这个公众号的初衷就是分享，但是国内互联网的环境还真是没有尊重他人劳动成果的习惯么？！我辛辛苦苦翻译好几天的东西你几分钟copy&paste就变成你的了... 以前我都会去交涉一下，现在想想算了，到处都是这样，管也管不过来，哎，不能因噎废食，只能希望大环境越来越好了！
获得更多的有效用户是任何商业成功的基础，而这一切靠的都是用户来注册你的服务，如何才能提高用户注册的转化率呢，这篇文章给了一些简单而有效的指引。干货足的文章基本都好长，难得能看到一篇短文还有些料，马上插播进来分享给大家。
阅读原文请戳传送门
欢迎关注我的微信公众号“开卷有译”获得新文章推送。本文为原创译文，如需转载请联系作者，注明出处微信公众号“开卷有译”或简书原文地址。
-----------------我是分割线----------------
许多初创公司的命运几乎完全取决于一个转换点：访问者何时转换成用户。
很多时候，这个关键的任务落在了再普通不过的“注册”按钮的肩上，而这个可怜的按钮在产品开发中却往往得不到任何考虑和关注。
如果你花一点时间来考虑注册按钮的措辞，也许就能大幅增加注册用户转化率。（当然在访客成为用户之后的事情至关重要，但一旦你有了用户的邮件地址，事情都会变得容易得多。）
为什么“注册”按钮起不了作用
它们被忽略了。当访客重复看到许多网站都共有的元素时，就会开始不自觉地忽略了那些元素（又名“习惯化”）。不论这些注册按钮是蓝色还是绿色，甚至是地狱火一般的橙色。
它们的要求很盲目。别以为访客知道你为什么让他们注册，人们不会细细阅读网页，通常都是浏览。他们很可能轻易错过关于免费试用或是产品能提供的主要好处的部分。
它们没有提供任何价值。要求“注册”对更改访客的想法没有任何帮助，他们的想法不会从“我为什么要注册？”到“我要注册！”
如何通过注册获得更多的用户
让它和产品紧紧联系在一起。如果你的产品是比特币交易的云服务软件：你可以说“开始比特币交易”，或者如果是给艺术家们提供的在线市场：可以用“开始出售作品”。这能防止用户忽略你的注册按钮。
给予，而不是索取。 “获得访问”和“注册”做的是同一件事情，但是一个会让人觉得他将获得一些好处，而另一个不会。
鼓动人们采取行动。可以在文案中使用行为动词，例如获得，开始和尝试等。
这里有一些做得不错的初创公司的案例：
（在这些成功的案例中，我尤为喜欢gliffy的“Start Drawing（开始绘制）”，这个按钮暗示了上手的速度之快，而且直接关系到他们的产品：这是一个让用户方便地绘制图表的应用 ）
案例分析：改变两个字就能换来3倍的点击。
举一个我一起合作的公司为例。像许多初创公司一样，Scalyr——一个日志汇总和监控工具——在其网页上要求访客“注册”，我建议将按钮改成具有说服意味的“免费试用”，并对这个版本进行测试，让我们来看看发生了什么：
你自己也试试吧...
尝试对你的“注册”按钮做些变化，例如表达出给予、说服的语义，并将它和你的产品联系在一起，然后测试一下这些变化。这是最简单的测试之一，并有可能对你的转换率产生巨大影响。如果你听取我的意见，那么几乎可以肯定结果会比要求用户“注册”来得更好。
-----------------我是分割线----------------
本文为原创译文，如需转载请联系作者，注明出处微信公众号“开卷有译”或简书原文地址。
